Translation of "Kívánom" in Spanish

- Ugyanazt kívánom neked.
- Én is azt kívánom neked.

Le deseo lo mismo.

Senkinek sem kívánom.

No le deseo eso a nadie.

Ugyanazt kívánom neked.

Le deseo lo mismo.

Látni kívánom az apámat.

Deseo ver a mi padre.

Nem kívánom a húst.

No quiero carne.

Nem kívánom újra azt tenni.

No lo volveré a hacer.

Kívánom, hogy legyőzd minden ellenségünket.

Ojalá venzas a todos nuestros enemigos.

Azt kívánom, hogy találkozz egy barátommal.

Quiero que conozcas a un amigo mío.

Ezt a legrosszabb ellenségemnek sem kívánom.

Yo no le desearía eso ni a mi peor enemigo.

- Nem kívánom a húst.
- Nem kell hús.

No quiero carne.

Azt kívánom, bár lett volna akkor egy fényképezőgépem.

Ojalá hubiera tenido una cámara entonces.

Azt kívánom, bárcsak más férfihez mentem volna feleségül.

Ojalá me hubiera casado con otro hombre.

- Sok boldogságot!
- Kívánok neked sok boldogságot az életben!
- Kívánok neked sok boldogságot!
- Kívánom neked, légy boldog!
- Kívánom neked, hogy légy boldog!

Que seas feliz.

- Nem kívánom a húst.
- Nem akarok húst enni.
- Nem kérek a húsból.

No quiero carne.