Translation of "Késett" in Spanish

Késett a vonat?

¿El tren se retrasó?

A busz tíz percet késett.

El autobús llegó diez minutos tarde.

- A rossz időjárás miatt késett a repülő.
- A rossz idő miatt a repülő késett.

- El avión se retrasó a causa del mal clima.
- El avión se retrasó por causa del mal tiempo.

A busz késett a dugó miatt.

- El autobús llegó tarde por el atasco.
- El autobús llegó tarde a causa del atasco.
- El bus llegó tarde debido al taco.

Tom több mint három órát késett.

Tom llegó más de tres horas tarde.

Késett a gép a rossz idő miatt.

El avión se retrasó a causa del mal clima.

- Fél órát késett.
- Fél órával jött később.

- Vino media hora tarde.
- Llegó media hora atrasado.

Tom megkérdezte Maryt, hogy miért késett el.

Tom le preguntó a Mary por qué llegaba tarde.

- Megmagyarázta neki, miért késett.
- Elmagyarázta nekik, miért késik.

Ella le explicó por qué había llegado tarde.

A rossz időjárás miatt a gép tíz percet késett.

Debido al mal tiempo, el avión se retrasó diez minutos.

- Elmagyarázta neki, hogy miért késett.
- Elmagyarázta nekik, miért késik.

Ella le explicó por qué había llegado tarde.

- Az iskolából elkéső tanulók száma sokkal kevesebb volt, mint amire számítottam.
- Kevesebb diák késett a suliból, mint vártam.

El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba.