Translation of "Busz" in Spanish

- Ott jön a busz!
- Jön a busz!

¡Ahí viene el autobús!

- Hol van a busz?
- Hol a busz?

¿Dónde está el autobús?

- Itt jön a busz.
- Ott jön a busz!

Aquí viene el autobús.

- Mindegyik busz tömve van.
- Tele van mindegyik busz.

Todos los autobuses están llenos.

- Ott jön a busz!
- Itt van a busz!

¡Ahí viene el autobús!

Minden busz tele van.

Todos los autobuses están llenos.

Végül a busz megállt.

Por fin el autobús hizo una parada.

A busz már elment.

- El bus ya se fue.
- El bus ya partió.

Elment előttem a busz.

- Perdí el bus.
- Perdí el colectivo.

Ott jön a busz.

Ahí viene el bus.

Hol van a busz?

- ¿Dónde está el autobús?
- ¿Dónde está el colectivo?

Itt jön a busz.

¡Ahí viene el autobús!

Siess! Jön a busz.

- ¡Date prisa, que viene el autobús!
- ¡Apúrate que está llegando el autobús!
- ¡Apresúrate que está llegando el autobús!

Ott jön a busz!

¡Ahí viene el autobús!

A busz vezetője megsérült.

El conductor del autobús resultó herido.

Hová megy a busz?

- ¿Para dónde va ese colectivo?
- ¿Hacia dónde va el colectivo?

Megáll itt a busz?

¿El autobús se detiene aquí?

Mindegyik busz tele van.

- Todos los autobuses están llenos.
- Todos los buses están llenos.
- Todos los bondis están llenos.

A busz zsúfolásig megtelt.

El bus estaba totalmente repleto.

- Ez a busz ötven embert tud szállítani.
- Ez a busz ötven férőhelyes.

Este bus puede aguantar a cincuenta personas.

Honnan indul a reptéri busz?

- ¿De dónde sale el autobús del aeropuerto?
- ¿De qué lugar sale el autobús del aeropuerto?

Egy busz elállta az utamat.

Un bus me bloqueó el camino.

Ez a busz Minskbe megy.

Este autobús va a Minsk.

A busz tíz percet késett.

El autobús llegó diez minutos tarde.

Remélem, hamarosan jön a busz.

Espero que el autobús venga pronto.

- Ez a busz elvisz téged az állomásra.
- Ez a busz elviszi önt az állomásra.
- Ez a busz elvisz benneteket az állomásra.
- Ez a busz elviszi önöket az állomásra.

Este autobús te llevará a la estación.

- Ez a busz nem áll meg itt.
- Ez a busz itt nem áll meg.

Este autobús no para aquí.

A busz késett a dugó miatt.

- El autobús llegó tarde por el atasco.
- El autobús llegó tarde a causa del atasco.
- El bus llegó tarde debido al taco.

Fél tíz után nem jár busz.

No hay servicio de autobús después de las nueve y media.

Ez a busz a strandra megy?

¿Este autobús va a la playa?

Csak egy busz jár két óránként.

- Hay un solo bus cada dos horas.
- Solo hay un autobús cada dos horas.

A busz megállt és Tomi leszállt.

El bus paró y Tom se bajó.

A következő sarkon megáll a busz.

El autobús para en la próxima esquina.

A busz tíz perccel később érkezett.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.

Ez a busz a városközpontba megy?

- ¿Este colectivo va al centro de la ciudad?
- ¿Este autobús va al centro de la ciudad?

A busz pontosan reggel nyolckor érkezett.

El autobús llegó exactamente a las 8 de la mañana.

Ez a busz megy a múzeumhoz?

¿Este bus se dirige al museo?

Úgy tűnik, hogy a busz késik.

Parecía que el autobús iba con retraso.

A busz tíz perc késéssel érkezett.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.

Ez a busz elvisz téged a múzeumhoz.

Este autobús te llevará al museo.

Első pillantásra a két busz ugyanolyannak tűnik.

A primera vista, los dos buses se parecen.

Ez a busz elvisz téged az állomásra.

Este autobús te llevará a la estación.

A busz nagyjából tíz perc késésben van.

El autobús lleva un retraso de diez minutos.

A busz öt perccel ezelőtt haladt itt el.

El bus pasó hace cinco minutos.

A busz megállt, de senki sem szállt le.

El bus se detuvo, pero nadie se bajó.

- Ez a busz a múzeumhoz visz.
- Ezzel a busszal a múzeumhoz lehet menni.

Este autobús lo llevará al museo.

- Mennyi időre van szüksége a repülőtéri busznak, hogy kiérjen a repülőtérre?
- Mennyi idő alatt ér ki a repülőtéri busz a repülőtérre?

¿Cuánto demora el ómnibus del aeropuerto en llegar al aeropuerto?