Translation of "Gép" in Spanish

A gép nem működik.

La máquina está inhabilitada.

A gép éjjel-nappal jár.

La máquina opera a toda hora.

A gép pontosan tízkor fölszállt.

El avión despegó a las 10 en punto.

Használható még ez a gép?

¿Es esa máquina utilizable todavía?

A gép sok áramot termel.

La máquina genera mucha electricidad.

Elmagyarázta nekem a gép használatát.

Me explicó cómo operar la máquina.

Kisebb, mint az óriási MRI gép,

Es más pequeño que una gigantesca IRM

A gép a Narita repülőtéren landolt.

El avión aterrizó en el aeropuerto de Narita.

Ez a gép semmit sem ér.

Esta máquina no tiene ningún valor.

Megtanította nekem, hogyan működik a gép.

Él me enseñó cómo funciona la máquina.

- A repülőgép lezuhant.
- Lezuhant a gép.

El avión se estrelló.

Szokatlan hangot hallottam, amikor a gép felszállt.

Oí un ruido extraño cuando el avión estaba a punto de despegar.

Késett a gép a rossz idő miatt.

El avión se retrasó a causa del mal clima.

Tom rájött, miért nem működik a gép.

Tom descifró por qué la máquina no estaba funcionando.

A gép már felszállt, mikor a reptérre értem.

El avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto.

Az új gép sok helyet foglal majd el.

La máquina nueva ocupa mucho espacio.

Ez a gép egyszerre negyven utast képes szállítani.

Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.

Ez a gép percenként hatvan oldalt tud kinyomtatni.

Este aparato puede imprimir sesenta páginas por minuto.

Nem jövök rá, hogyan működik ez a gép.

No puedo descubrir cómo operar esta máquina.

Egy órája már egy gép se szállt fel.

Los aviones no despegarán durante una hora.

A rossz időjárás miatt a gép tíz percet késett.

Debido al mal tiempo, el avión se retrasó diez minutos.

Azt mindenképp fontos kiemelni, hogy ez a gép teljesen biztonságos,

Pero es importante entender que esta máquina es completamente segura,

Az autó egy olyan gép, mely a benzint testzsírrá alakítja át.

Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.

- A repülőgép tíz perccel ezelőtt szállt fel.
- A gép tíz perce szállt fel.

El avión despegó hace diez minutos.

Amikor a repülőgép légörvényekhez közeledett, a pilóta megkérte a gép fedélzetén tartózkodó utasokat, hogy csatolják be biztonsági övüket.

Cuando el avión se acercó a la zona de turbulencia, el piloto del avión pidió a los pasajeros que se abrocharan los cinturones de seguridad.