Translation of "Jóval" in Spanish

- Jóval nehezebb vagyok nálad.
- Jóval többet nyomok, mint te.

Peso bastante más que tú.

Jóval túlmutatna a szaporodásbiológián.

iría más allá de la biología reproductiva.

Jóval száz fölött voltak.

Superan con creces el centenar.

- Az a nő jóval idősebb nálam.
- Az a nő jóval idősebb, mint én.

Esa mujer es mucho mayor que yo.

S a tanárok jóval kevesebbet keresnek.

y el salario los maestros es inferior.

CA: De a nyolcmilliárd jóval több,

CA: Pero USD 8000 millones...

A helyzet jóval súlyosabb, mint hittük.

La situación es mucho peor de lo que nos imaginábamos.

Az érintéssel történő megfertőződés jóval esélyesebb.

nuestro riesgo es mucho mayor con los fómites."

- Az sokkal fontosabb.
- Ez jóval fontosabb.

Esto es mucho más importante.

Amely jóval megelőz bennünket a technikai fejlődésben,

que ha desarrollado un nivel de tecnología más avanzado que el nuestro,

A repülőgépeket jóval előbb halljuk, mint látjuk.

Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles.

Jóval a kábeltévé vagy az internet, telefon előtt

Mucho antes de que hubiera cable o Internet o incluso teléfono,

Az influenza halálozási aránya azonban jóval alacsonyabb: 0,1%.

Pero la tasa de la gripe es incluso mas baja, 0.1 %

Jóval kisebb eszközt fogok használni, valami ilyesmit, mint ez.

Voy a usar un dispositivo mucho más pequeño, algo como esto.

A kutyákkal ellentétben a macskákat csak jóval később háziasították.

En contraste con el perro, el gato se ha domesticado sólo recientemente.

Lehet, hogy az orangutánok jóval aktívabbak éjszaka, mint eddig hittük.

Quizá los orangutanes son más nocturnos de lo que creemos.

Az ön osztályzatai ebben a félévben jóval az átlag alatt voltak.

Tus calificaciones estaban muy debajo del promedio este trimestre.

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

El tamaño extra del macho viejo significa que es mucho menos ágil que el resto.

Nem szeretem, amikor a matematikusok, akik nálam jóval többet tudnak, nem tudják pontosan kifejezni magukat.

No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.