Translation of "Hittük" in Japanese

Rosszabb a helyzet, mint hittük.

状況は私たちが思っていたよりも悪い。

Nem pont olyanok, amilyennek hittük őket:

正しくないこと明らかにしました

Azelőtt azt hittük, napnyugtával megszűnik az aktivitásuk.

‎夜は活動しないと ‎考えられていた

Mert amikor azt hittük, hogy megnyertük a háborút,

なぜなら私たちが戦争に 勝利したと思ったまさにその時

Nem hittük, hogy 100 évig lemezeket fogunk postázni.

百年先もレンタル業をしているとは 思っていませんでした

Amelyről azt hittük, hogy feltörhetetlen és az is marad.

このような暗号はこの先もずっと 解読不能なものだと考えていました

Lehet, hogy az orangutánok jóval aktívabbak éjszaka, mint eddig hittük.

‎彼らは意外と夜でも ‎活動的なのかも知れない

És sok mindenről, amiről azt hittük, hogy már tudjuk, értjük, kiderül,

同時に 過去に得られたはずの 脳に関する知見の多くが

Azt hittük, hogy egy tárgy nem lehet egy időben több helyen,

１つの物体が同時に２つの場所に 現れることはないと考えていましたが

Azt hittük, hogy az üzletük be fog csődölni, de mostanra már kimásztak a gödörből, sőt még terjeszkedtek is.

我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。