Translation of "Idősebb" in Spanish

- Idősebb vagyok nála.
- Nála idősebb vagyok.

Yo soy mayor que él.

Idősebb Tomnál.

Ella es mayor que Tom.

Tom idősebb.

Tom es mayor.

Idősebb nála.

Ella es mayor que él.

- Mama idősebb a papánál.
- Anya idősebb papánál.

Mamá es mayor que papá.

Idősebb vagyok nálad.

Soy mayor que tú.

Anyám idősebb apámnál.

Mamá es mayor que papá.

Anya idősebb papánál.

Mamá es mayor que papá.

Tom idősebb nálam.

Tom es mayor que yo.

Idősebb vagy Tominál?

¿Eres mayor que Tom?

- Három évvel idősebb, mint ő.
- Három évvel idősebb nála.
- Ő három évvel idősebb nála.

- Él tiene tres años más que ella.
- Él es tres años mayor que ella.

Apukám egyre idősebb lesz,

Mi padre está envejeciendo

Nem lehet idősebb nálam.

Él no puede ser más viejo que yo.

Két évvel idősebb nálad.

- Ella es dos años mayor que tú.
- Ella tiene dos años más que tú.

Idősebb tőlem hat évvel.

Ella es mayor que yo por seis años.

Tom idősebb, mint én.

Tom es mayor que yo.

Idősebb nővérem jól gitározik.

Mi hermana mayor toca bien la guitarra.

Idősebb vagy, mint Tomi?

¿Eres mayor que Tom?

Két évvel idősebb nálam.

- Él tiene dos años más que yo.
- Tiene dos años más que yo.

Két évvel idősebb nála.

Ella es dos años mayor que él.

Idősebb vagyok, mint hiszed.

Soy mayor de lo que piensas.

Három évvel idősebb nála.

- Él tiene tres años más que ella.
- Él es tres años mayor que ella.

- A nővérem idősebb a bátyámnál.
- A húgom idősebb, mint az öcsém.

Mi hermana es mayor que mi hermano.

Szerintem ő Mary idősebb testvére.

Creo que es el hermano mayor de Mary.

Két évvel idősebb, mint én.

Ella es dos años mayor que yo.

György öt évvel idősebb nálam.

George es cinco años mayor que yo.

Én sokkal idősebb vagyok nálad.

Soy mucho mayor que tú.

Anyám öt évvel idősebb apámnál.

Mi madre tiene cinco años más que mi padre.

Te idősebb vagy, mint Tamás.

Eres más viejo que Tom.

Tom idősebb lánya még hajadon.

La hija mayor de Tom sigue soltera.

Három évvel idősebb, mint ő.

- Él tiene tres años más que ella.
- Él es tres años mayor que ella.

Zsuzsa két évvel idősebb nálam.

Suzanne me lleva dos años de edad.

Az idősebb lányom Magdalena Zarębówna.

Mi hija mayor es Magdalena Zarębówna.

Az idősebb fiam Lech Zaręba.

Mi hijo mayor es Lech Zaręba.

Zsuzsanna két évvel idősebb nálam.

Susan es dos años mayor que yo.

Apu barátnője sokkal idősebb nála.

La novia del papá es mucho mayor que él.

János két évvel idősebb nálam.

John tiene dos años más que yo.

Az unokatestvérem kicsit idősebb nálam.

- Mi primo es un poco mayor que yo.
- Mi prima es un poco mayor que yo.

- Az a nő jóval idősebb nálam.
- Az a nő jóval idősebb, mint én.

Esa mujer es mucho mayor que yo.

- Az idősebb úr a múlt héten meghalt.
- Az idősebb úr a múlt héten elhunyt.

El viejo falleció la semana pasada.

Ő az idősebb a kettő közül.

Él es el mayor de los dos.

Gyurka öt évvel idősebb, mint én.

George es cinco años mayor que yo.

Johnson úr idősebb, mint ahogy gondoltam.

El señor Johnson es mayor de lo que pensaba.

Az idősebb fiúk egy meccset játszanak.

Los muchachos están jugando un juego.

A nagynéném idősebb, mint az anyám.

Mi tía es mayor que mi madre.

A bátyja két évvel idősebb nálam.

Su hermano mayor tiene dos años más que yo.

Idősebb nővéremnek vállig érő haja van.

A mi hermana mayor el cabello le llega hasta los hombros.

A nővérem két évvel idősebb nálam.

Mi hermana es dos años mayor que yo.

A barátnőm nálam három évvel idősebb.

- Mi novia es tres años mayor que yo.
- Mi novia tiene tres años más que yo.

- Két évvel idősebb, de nem olyan magas, mint én.
- Két évvel idősebb, mint én, de alacsonyabb.

Él es más viejo que yo por dos años, pero es menos alto que yo.

- Nem tudom, hogy fiatalabb-e vagy idősebb, mint én.
- Nem tudom, hogy fiatalabb vagy idősebb nálam.

No sé si es mayor o menor que yo.

Bár fiatalnak tűnik, valójában idősebb, mint Ön.

- Ella parece joven, pero de hecho es mayor que tú.
- Ella parece joven, pero en realidad es mayor que tú.

Az idősebb úr a múlt héten meghalt.

- El anciano ha muerto la semana pasada.
- El anciano murió la semana pasada.
- El viejo falleció la semana pasada.

Két évvel idősebb, mint én, de alacsonyabb.

Él es más viejo que yo por dos años, pero es menos alto que yo.

Tom három évvel idősebb nálam, viszont alacsonyabb.

Tom tiene tres años más que yo, pero es más bajo.

Az idősebb lány segített megteríteni az asztalt.

La chica mayor ayudó a poner la mesa.

Miért ne? Csak húsz évvel idősebb nálam!

¿Por qué no? Ella es sólo veinte años mayor que yo.

Idősebb vagyok nálad, így természetesen jobban tudom.

Soy mayor que tú, así que por supuesto conozco mejor.

- A nagynéném korosabb, mint az anyám.
- A nagynéném idősebb az anyámnál.
- A nagynéném idősebb, mint az anyám.

Mi tía es mayor que mi madre.

Mi különböző korúak vagyunk. Ő idősebb, mint én.

Somos de diferentes edades. Él es mayor que yo.

Tom idősebb és okosabb volt, mint a barátja.

Tom era más viejo e inteligente que su amigo.

Fiatalnak néz ki, de biztosan idősebb, mint te.

Ella parece joven, pero de hecho es mayor que tú.

Magdalena, az idősebb lányom olyan, mint egy angyal.

Mi hija mayor Magdalena es como un ángel.

Az utcán játszottam egy nálam pár évvel idősebb barátommal,

jugábamos en la calle con un amigo que era un par de años mayor,

A mi kocsink három évvel idősebb, mint az övé.

Nuestro coche tiene tres años más que el suyo.

Amikor egy idősebb fehér férfi odalépett hozzánk, és azt mondta:

y un anciano blanco se acercó a mi y me dijo:

És ahogy egyre idősebb, egyre több kedve is van hozzá.

Y a medida que crece, parece que le gusta más y más.

- Ez a fa öregebb nálam.
- Ez a fa idősebb nálam.

Este árbol es más viejo que yo.

- A bátyám két évvel idősebb, mint én.
- A bátyám két évvel idősebb nálam.
- A bátyám és közöttem két év van.
- A bátyám és közöttem két év korkülönbség van.

Mi hermano tiene dos años más que yo.