Translation of "Hittük" in Russian

- Azt hittük, beteg vagy.
- Azt hittük, hogy beteg vagy.

- Мы думали, Вы больны.
- Мы думали, ты болен.

Rosszabb a helyzet, mint hittük.

- Ситуация хуже, чем мы предполагали.
- Ситуация хуже, чем мы думали.

A helyzet jóval súlyosabb, mint hittük.

- Положение хуже, чем нам представлялось.
- Ситуация гораздо хуже, чем мы себе представляли.

Azt hittük, nem lesz több baj.

Мы думали, что больше проблем уже не будет.

Azt hittük, hogy egy repülő csészealj.

Мы подумали, что это летающая тарелка.

Azelőtt azt hittük, napnyugtával megszűnik az aktivitásuk.

Доныне считалось, что закат солнца сигнализирует о конце их активности.

Nem hittük, hogy 100 évig lemezeket fogunk postázni.

Никто и не думал, что мы будем рассылать диски 100 лет.

Lehet, hogy az orangutánok jóval aktívabbak éjszaka, mint eddig hittük.

Может, орангутаны – более ночные существа, чем мы думаем.

És sok mindenről, amiről azt hittük, hogy már tudjuk, értjük, kiderül,

И многое из того, что, как мы думали, мы знаем и понимаем о мозге,