Translation of "Hozták" in Spanish

Az erőfeszítéseim nem hozták meg az eredményüket.

Mis esfuerzos no dieron ningún resultado.

A gyerekek kínzására hozták létre a matematikát.

Las matemáticas fueron creadas para torturar a los niños.

Csupán úgy vélték, hogy ők hozták létre a legfejlettebb kultúrát.

Pensaban que habían desarrollado la cultura más avanzada.

Nem ígérhetem, hogy igazán tudhatják, a helyes döntést hozták-e meg,

No puedo garantizarles que sabrán si han tomado la decisión perfecta,

és azt feltételeztem, hogy a döntést nem a fiúk hozták meg.

y supuse que no fue una opción que los chicos decidieron solos.

A legtöbb iskolát nem a társadalom megváltoztatására, hanem a reprodukálására hozták létre.

La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla.

- Mindhiába volt minden fáradozásunk.
- Hiábavalóak voltak az erőfeszítéseink.
- Erőfeszítéseink nem hozták meg a gyümölcsüket.

- Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
- Nuestros esfuerzos fueron en vano.