Translation of "Fiatalon" in Spanish

Fiatalon házasodtak.

Se casaron cuando eran jóvenes.

- Anyám fiatalon ment férjhez.
- Anyu fiatalon házasodott.

Mi madre se casó joven.

Fiatalon ment férjhez.

Ella se casó joven.

Tom fiatalon halt meg.

Tom murió joven.

- Az volt megírva neki, hogy fiatalon meghal.
- Az volt a sorsa, hogy fiatalon meghaljon.

Era su destino morir joven.

Ez a művész fiatalon halt meg.

Este artista murió joven.

Fiatalon azt gondoljuk, egyszerű dolog összetörni dolgokat.

Cuando somos jóvenes vemos que es fácil romper.

Mottóként azt írta a motorjára: "jobb fiatalon meghalni, mint megöregedni".

Como lema, ella escribió "mejor morir joven que hacerse viejo" en su moto.

Szóval elég nehéz az útjuk. Mottójuk: „Élj gyorsan, halj meg fiatalon!”

Así que es un camino bastante difícil. Pero es su estrategia: "Vive rápido, muere joven."

Ha nem halt volna meg olyan fiatalon, nagy tudós lett volna belőle.

Si él no hubiera muerto tan pronto, se hubiera convertido en un gran científico.

Fiatalon házasodott meg, amikor még csak másodéves egyetemista volt és most a felesége másfélszer idősebbnek tűnik nála.

Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él.