Translation of "Művész" in Portuguese

Művész vagyok.

Eu sou um artista.

Nagyon tehetséges művész.

Ele é um artista muito talentoso.

Tom művész volt.

Tom era um artista.

Nem mindenki lehet művész.

- Nem todo mundo pode ser artista.
- Não é qualquer que pode ser artista.

Tom nem igazán művész alkat.

Tom não é um grande artista.

New Yorkban sok híres művész él.

Muitos artistas famosos moram em Nova Iorque.

Ez a művész fiatalon halt meg.

Este artista morreu jovem.

- Nem vagyok művész. Nem volt ehhez tehetségem.
- Nem vagyok művész. Soha nem volt hozzá érzékem.

Eu não sou artista. Nunca eu fui talentoso.

A szegény emberből végül nagy művész lett.

O pobre finalmente se tornou um grande artista.

A fiam egy művész, aki festményeket fest.

O meu filho é um artista que pinta quadros.

Nem vagyok művész. Soha nem volt hozzá érzékem.

Eu não sou um artista. Eu nunca tive aptidão para isso.

Csak egy művész tudja értelmezni az élet értelmét.

Apenas um artista pode interpretar o sentido da vida.

Az origami párbeszéd a művész és a papír között.

O origami é um diálogo entre o artista e o papel.

A művész tartozik a műalkotáshoz, nem a műalkotás a művészhez.

O artista pertence à sua obra, não a obra ao artista.