Translation of "Halt" in Spanish

Tüdőrákban halt meg.

Él murió de cáncer de pulmón.

Oxigénhiányban halt meg.

Él murió por falta de oxígeno.

Tom éhen halt.

Tom murió de hambre.

Ki halt meg?

¿Quién murió?

Hirtelen halt meg.

- De repente murió.
- Se murió de repente.

Gyomorrákba halt bele.

Ella murió de cáncer de estómago.

Ágyban halt meg.

Él se murió en la cama.

- A feleségem rákban halt meg.
- Feleségem rákban halt meg.

Mi esposa murió de cáncer.

- Tom repülőgép-balesetben halt meg.
- Tom repülőgėp-szerencsétlenségben halt meg.

Tom murió en un accidente de avión.

- Azt beszélik, itt halt meg.
- Azt mondják, itt halt meg.

Dicen que murió aquí.

Hány ember halt meg?

¿Cuántos murieron?

Tavaly rákban halt meg.

Murió de cáncer el año pasado.

Tamás tavaly halt meg.

Tom murió el año pasado.

Tom nem halt meg.

Tom no ha muerto.

Tom magányosan halt meg.

Tom murió solo.

Tom boldogan halt meg.

Tom murió feliz.

Tom ágyban halt meg.

- Tom está desmayado en la cama.
- Tom se ha desmayado en la cama.
- Tom se desmayó en la cama.

Tomi ágyban halt meg.

Tom murió en la cama.

Senki sem halt meg.

- Nadie murió.
- No murió nadie.

Tom hétfőn halt meg.

Tom falleció el lunes.

Múlt héten halt meg.

Él murió la semana pasada.

Természetes halállal halt meg.

Él tuvo una muerte natural.

Tom fiatalon halt meg.

Tom murió joven.

Tom álmában halt meg.

Tom murió mientras dormía.

Tom rákban halt meg.

Tomás murió de cáncer.

- A felesége a szülésbe halt bele.
- Felesége a szülésbe halt bele.
- A felesége a gyermekágyon halt meg.

Su esposa murió en el parto.

- Tudod, hogyan halt meg az édesapja?
- Tudod, hogyan halt meg az apja?

¿Sabes cómo murió su padre?

- A fia tavaly halt meg.
- Az elmúlt évben halt meg a fia.

Su hijo murió el año pasado.

Apám pénteki napon halt meg.

Mi padre murió un viernes.

A férfi rákban halt meg.

El hombre murió de cáncer.

Sok katona halt hősi halált.

Muchos soldados tuvieron una muerte heroica.

Hetven éves korában halt meg.

Él murió a la edad de setenta años.

Lincoln 1856-ban halt meg.

Lincoln murió en 1865.

Liz nyolc éve halt meg.

Liz murió hace ocho años.

Szerencsére senki sem halt meg.

Por fortuna no murió nadie.

Az idős férfi éhen halt.

El anciano murió de hambre.

Isaac Newton szűzen halt meg.

Isaac Newton murió virgen.

Az apja tavaly halt meg.

Su padre murió el año pasado.

Tom éppen most halt meg.

Tom acaba de morir.

Isaac Newton szűzként halt meg.

Isaac Newton murió virgen.

Mary karjaiban halt meg Tom.

Tom murió en los brazos de Mary.

Tom három éve halt meg.

Tom falleció tres años atrás.

Tom a tűzben halt meg.

Tomás murió en el incendio.

Nagy Sándor Babilonban halt meg.

Alexander murió en Babilonia.

Két éve halt meg végelgyengülésben.

Él murió de edad hace dos años atrás.

Tamás egy tűzben halt meg.

Tomás murió en un incendio.

Három évvel ezelőtt halt meg.

Murió hace tres años.

54 éves korában halt meg.

Él murió a los 54 años.

Tom 97 évesen halt meg.

Tom murió cuando tenía 97 años.

A színész népszerűsége csúcsán halt meg.

El actor murió en el apogeo de su popularidad.

- Rákban halt meg.
- Rákban hunyt el.

Ella murió de cáncer.

A fia megérkezésének napján halt meg.

Él murió el día en que llegó su hijo.

Ez a művész fiatalon halt meg.

Este artista murió joven.

Seicho Matumoto 1992-ben halt meg.

Seicho Matumoto murió en 1992.

Szerencsére nem halt meg a balesetben.

Afortunadamente él no murió en el accidente.

Marilyn Monroe 33 éve halt meg.

Marilyn Monroe murió hace 33 años.

Az apám négy éve halt meg

Mi padre murió hace cuatro años.

Tudod, hogyan halt meg az édesapja?

¿Sabes cómo murió su padre?

Édesapám tíz évvel ezelőtt halt meg.

Mi padre lleva muerto diez años.

A fia a balesetben halt meg.

Su hijo murió en el accidente.

Tom három hónappal ezelőtt halt meg.

Tom murió hace tres meses.

A két öreg együtt halt meg.

Los dos viejitos murieron juntos.

Tom 65 éves korában halt meg.

Tom murió a los 65.

Csodálatos módon egyikük sem halt meg.

Milagrosamente, ninguno de ellos murió.

Tom idős kora miatt halt meg.

- Tom murió de vejez.
- Tom murió de viejo.

A férfi egy autóbalesetben halt meg.

El hombre murió en un accidente de coche.

Apja rákban halt meg tíz évvel ezelőtt.

Su padre murió de cáncer hace diez años.

A vietnámi háborúban halt meg harc közben.

Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.

- Elhunyt az éjjel.
- Tegnap este halt meg.

Murió ayer por la noche.

I. Erzsébet királynő 1603-ban halt meg.

La reina Elizabeth I falleció en 1603.

Az idős ember a múlt héten halt meg.

El anciano murió la semana pasada.

Kész csoda, hogy nem halt meg a balesetben.

Es un milagro que él no haya muerto en el accidente.

Ez a szegény macska már majdnem éhen halt.

Este pobre gato casi se murió de hambre.

Dr. Hideo Noguchi 1928-ban halt meg Afrikában.

El doctor Hideo Noguchi murió en África en 1928.

Platón 81 éves korában halt meg, írás közben.

Platón murió a los 81 años mientras escribía.

Szerencse a szerencsétlenségben, hogy senki nem halt meg.

Fue una suerte en la desgracia que nadie muriera.

Azt mondják, hogy az apja külföldön halt meg.

Dicen que su padre murió en el extranjero.

Több, mint 60 ember halt meg és ezrek sérültek meg.

Más de 60 personas murieron y miles resultaron heridas.

- A nagyapám öt éve halt meg.
- Öt éve meghalt a nagyapám.

Mi abuelo murió hace cinco años.

Ha nem halt volna meg olyan fiatalon, nagy tudós lett volna belőle.

Si él no hubiera muerto tan pronto, se hubiera convertido en un gran científico.

- Öt éve halt meg.
- Öt évvel ezelőtt halálozott el.
- Öt éve már, hogy elhunyt.

Él murió hace cinco años.