Translation of "Megírva" in Spanish

- A jövő bizonytalan.
- A jövő még nincs megírva.

El futuro es incierto.

- Így vagyon írva a Bibliában.
- Eképp van megírva a Bibliában.

En la Biblia está escrito así.

Ez olyan könnyű angol nyelven van megírva, hogy még a kezdők is megérthetik.

Ese libro está escrito en un inglés tan sencillo que incluso un principiante lo puede entender.

- Az volt megírva neki, hogy fiatalon meghal.
- Az volt a sorsa, hogy fiatalon meghaljon.

Era su destino morir joven.