Translation of "Művész" in Russian

Művész vagyok.

Я художник.

Nagyon tehetséges művész.

Он очень талантливый художник.

Tom művész volt.

Том был художником.

Hogy mondod, művész?

- Так ты говоришь, он художник?
- Так вы говорите, он художник?

Nos, én művész vagyok.

Я — человек творческий.

Nem mindenki lehet művész.

Не каждый может быть художником.

Ő egy híres művész.

Он известный художник.

Ő egy ismert művész.

Он известный художник.

Tom nem igazán művész alkat.

- Том не великий художник.
- Художник из Тома неважный.

A művész gyönyörű képeket készít.

Этот художник создаёт прекрасные полотна.

Ő a legnagyobb élő művész.

- Он величайший художник из ныне живущих.
- Он величайший из ныне живущих художников.

New Yorkban sok híres művész él.

Многие известные артисты живут в Нью-Йорке.

Ez a művész fiatalon halt meg.

Этот художник умер молодым.

Az az álmom, hogy művész legyek.

- Моя мечта - стать артистом.
- Моя мечта - стать художником.

A szegény emberből végül nagy művész lett.

Бедняк в конце концов стал великим художником.

Nem vagyok művész. Egyáltalán nincs tehetségem hozzá.

Я не художник. Я совсем не гожусь для этого.

Egy művész így képzeli két fekete lyuk összeütközését,

Это художественная модель столкновения двух чёрных дыр,

Nem vagyok művész. Soha nem volt hozzá érzékem.

Я не художник. Я совсем не гожусь для этого.

Sok művész a művészetén keresztül fejezi ki az érzéseit.

Многие выражают свои чувства через искусство.

Mégis minden művész arra törekszik, hogy az igazságra mutasson rá.

И всё же каждый художник стремится доказать нам, что это правда.

Csak egy lelkes rajongó tudna ilyen hű utánzatot alkotni a művész munkáiból.

Только ярый поклонник мог создать столь реалистичную стилизацию работ этого художника.