Translation of "Ezután" in Spanish

Nem sokkal ezután

Poco después,

Ezután sokáig mosolyogtam.

Esa vez, no podía dejar de sonreír.

Az ezután említett még nagyobb számra gondolok.

Me refiero al número mucho más alto que mencioné luego.

"Tud majd még ezután is szeretni engem?"

"¿Seguirá siendo capaz de amarme?".

Ezután tanuljuk meg ezt elfogadni, ismerjük el,

Luego, aprender a aceptar, reconocer,

Ezután tudtak kiteljesedni és saját tartalmat gyártani.

para luego pasar a crear producciones originales propias.

A kérdés az, hogy mi következik ezután.

La pregunta es, ¿qué pasa después?

Senki sem tudja, mi fog történni ezután.

Nadie sabe qué va a pasar.

Ezután minden héten jött valaki, aki azt mondta:

Todas las semanas, alguien decía

A francia erők ezután délre csapódnak csapdába Bagration.

Las fuerzas francesas luego girarían hacia el sur para atrapar a Bagration.

Ezután abból a fából hidat építettünk a Khumbu-jégesésen.

Después, se construyó un puente de madera para pasar por la cascada de hielo Khumbu.

Hogy megvártam, míg mindenki végez, és csak ezután mentem be.

esperando a que la gente se fuera para entrar

Ezután két hétig és három napig nem léptem ki otthonról.

Me recluí en mi casa dos semanas y tres días luego de aquella anécdota.

Ezután Brune szolgált Napóleonnal Olaszországban, számos híres korai győzelmében harcol.

Brune luego sirvió con Napoleón en Italia, luchando en varias de sus primeras famosas victorias.

Ezután útra keltem, és megkérdeztem több tucat bátor és különleges szervezőt,

Y me puse en marcha y entrevisté docenas de anfitriones inusuales.

- Nem tudom, mit tegyek ezután.
- Nem tudom, hogy mit tegyek mostantól kezdve.

- No sé qué hacer a partir de ahora.
- No sé qué hacer de ahora en adelante.