Translation of "Következik" in French

Folytatás következik.

À suivre.

Amely a mozgásból következik.

qui doit survenir suite à cette activité.

Akkor ebből logikusan következik,

alors il s'ensuit logiquement

Utána Aleksander Wolszczan következik.

Celui qui y monte ensuite s'appelle Alexsander Wolszczan.

Következik a történet második része: a büntetőbíróság.

le tribunal pénal « Part Two ».

A kérdés az, hogy mi következik ezután.

La question est, que se passe-t-il après ?

- Szerinte nem ő jön.
- Szerinte nem ő következik.

- Selon elle, il ne viendra pas.
- D'après elle, il ne viendra pas.

Nem ritka, hogy nagy szerelem után nagy szenvedés következik.

Il n'est pas rare qu'une grande souffrance fasse suite à un grand amour.

Ha a válaszod helyes, abból az következik, hogy az enyém téves.

- Si ta réponse est bonne, c'est que la mienne est fausse.
- Si ta réponse est correcte, cela signifie que la mienne est incorrecte.
- Si ta réponse est correcte, il s'ensuit que la mienne est incorrecte.

Tom úgy gondolja, hogy nem fog esni, de mégis szándékozik esernyőt vinni magával, hátha az ellenkezője következik be.

Tom ne pense pas qu'il va pleuvoir, mais il a l'intention de prendre un parapluie au cas où.