Translation of "Fogd" in Spanish

Fogd be!

¡Cerrá el pico!

Fogd meg!

Espera.

Kérlek, fogd be!

Cállate, por favor.

Fogd be, tökfej!

¡Cállate, pendejo!

- Fogd be!
- Csend!

¡Cállate!

Fogd be a csőröd!

- ¡Cállate!
- ¡Cierra el pico!
- ¡Cerrá el pico!

Azt mondtam, fogd be!

- ¡Te dije que te calles!
- ¡Dije cierra la boca!

Fogd meg a kezem!

- Agarra mi mano.
- Agarre mi mano.

Fogd be a szádat!

- ¡Cierra la boca!
- ¡Mantén la boca cerrada!

- Fogd ezt!
- Vedd ezt!

- Toma esto.
- Tome esto.
- Tomen esto.
- Tomá esto.

- Fogd ezeket!
- Vedd ezeket!

- Llévate estos de aquí.
- Quédate con estos.

- Ragadd meg!
- Fogd el!

- ¡A por él!
- ¡Cogedlo!
- ¡Arrestadlo!
- ¡Prendedlo!
- ¡Capturadlo!

- Fogd meg!
- Kapd el!

- Captúralo.
- Captúrenlo.
- Atrápenlo.
- Atrápalo.

Fogd be a szád!

- ¡Cierra la boca!
- ¡Mantén la boca cerrada!
- ¡Cerrá el pico!

Fogd meg az alján!

Agarra de abajo.

Fogd be és figyelj!

Callate y prestá atención.

- Légy rövid!
- Fogd rövidre!

- Sé breve.
- Sea breve.
- Sean breves.

Csak tiszta kézzel fogd meg.

Tómalo solo con las manos limpias.

Fogd be a lepcses pofád!

¡Cállate la puta boca!

Fogd be a szád és csináld!

Cállate y hazlo.

Fogd be a szád és figyelj oda!

¡Calla y escucha!

- Fogd a cuccodat.
- Ragadd meg a holmidat.

Coge tus cosas.

- Fogd vissza magad!
- Hátrébb az agarakkal!
- Vegyél már vissza!

- Un momentito.
- ¡Aguarda te digo!

- Fogd be a szád!
- Ki ne nyisd a szádat!

¡No abras la boca!

- Fogd be a szád és ne szólj semmit.
- Száj befog és egy szót se!

Callate y no digas nada.

- Fogd be a szád!
- Fogd be!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Fogd be a pofád!
- Kussoljál!
- Kuss!
- Dugulj el!
- Pofád lapos!
- Kussolj el!
- Elhallgass te!
- Befogod a pofád!
- Elhallgassál nekem!
- Ne pofázz!
- Szádon lakat!
- Befogd a pofád!
- Elkussolj!
- Elhallgass!
- Fogod be a szádat!
- Nem hallgatsz el!
- Húzz bőrt a fogadra!

- ¡Cállate!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Callate la boca!
- ¡Ya cállate!
- ¡Cerrá el pico!

- A piros ágytakaró vastagabb és melegebb, mint a kék. Tapintsd meg!
- A piros takaró vastagabb és melegebb, mint a kék. Fogd meg!
- A piros pléd vastagabb és melegebb, mint a kék. Fogd meg!

La sábana roja es más gruesa y cálida que la azul. ¡Tócala!