Translation of "Díjat" in Spanish

- Ő kapta a díjat.
- Megkapta a díjat.

Le tocó el premio.

Megérdemli a díjat.

Él merece el premio.

Meglepetésemre megnyerte a díjat.

Para mi sorpresa, él se ganó el premio.

Közületek mindeni kap díjat.

Cada uno de ellos recibió un premio.

Bátor tettei díjat érdemelnek.

Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.

- Megérdemled a díjat.
- Te érdemled meg a díjat.
- Neked jár a díj.
- Te érdemelted ki a díjat.

- Te mereces el premio.
- Os merecéis el premio.

Elena nyerte az első díjat.

Elena ganó el primer premio.

Én is nyertem egy díjat.

- Yo también gané un premio.
- Yo también recibí un premio.

új teljesítményrekordot állítottak fel, díjat díjra halmoztak,

habían batido todos los récords de rendimiento y acumulado premios,

Meg vagyok lepve, hogy megnyerted a díjat.

Estoy sorprendido de que ganaras el premio.

Mely a 70-es években fizikai Nobel-díjat nyert,

Y ganó el Premio Nobel en física en los 70,

és együtt több mint 20 díjat nyertünk el munkánkkal.

y hemos ganado más de 20 premios por el trabajo que hemos hecho.

Naomi nagyon meg van elégedve, hogy megnyerte az első díjat.

Naomi está muy contenta de haber ganado el primer premio.

Aztán itt az ezredfordulós generáció – tudják, "minden gyerek kap egy díjat" –

Y luego, los mileniales --los de la generación "todos reciben un premio"--

Saját erőfeszítésével és egy kis szerencsével első díjat nyert a versenyen.

Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso.

- A bérleti díjat holnap kell fizetni.
- A lakbért holnap kell kicsengetni.

Hay que pagar la renta mañana.

Gabriela Mistral volt az egyetlen dél-amerikai nő, aki irodalmi Nobel-díjat kapott.

Gabriela Mistral es la única mujer en América del Sur en recibir el Premio Nobel de Literatura.

Tomi azt álmodta, hogy megnyerte a versenyt, meg azt is, hogy ellopták a díjat.

Tom soñó que había ganado el concurso, pero que su premio había sido robado.

- Tom nyerte az Oscar-díjat, mint legjobb mellékszereplő.
- Tom nyerte a legjobb mellékszereplő Oscar-díját.

- Tom ganó el Oscar al mejor actor secundario.
- Tom ganó el Oscar al mejor actor de reparto.