Translation of "Bátor" in Spanish

Légy bátor!

- ¡Sé valiente!
- Sé fuerte.

Bátor volt.

Ella era valiente.

Bátor ember.

Él es un hombre valiente.

Tom bátor.

Tom es valiente.

Bátor voltál.

Fuiste valiente.

Bátor vagyok.

Soy valiente.

Bátor vagy.

Eres valiente.

Lány létére bátor.

Para ser chica, es valiente.

Bátor katona volt.

Él fue un soldado valiente.

Nem vagyok bátor.

No soy valiente.

Nagyon bátor vagy.

Eres muy valiente.

Ahelyett, hogy bátor fiúkat

en lugar de enseñar a nuestros hijos

- Légy bátor!
- Légy merész!

¡Sé intrépido!

Nagyon bátor vagy, igaz?

Eres muy valiente, ¿verdad?

- Bátor vagy?
- Van merszed?

¿Eres valiente?

Bátor tettei díjat érdemelnek.

Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.

Ő igazán bátor ember.

Él es realmente un hombre valiente.

Bátor tettei dicsőséget hoztak számára.

Sus actos heroicos le dieron la gloria.

és hogy a bátor érdeklődő tudja,

y es la manera en que los valientes curiosos se dan cuenta

Lány volt ugyan, de bátor is.

Para ser chica, es valiente.

Ő erős, bátor és mindenekelőtt kedves.

Él es fuerte, valiente y, sobre todo, amable.

Bár csak gyerek volt még, de nagyon bátor.

Aun siendo un niño, él fue muy valiente.

Mary nem elég bátor ahhoz, hogy közvetlenül szembeszálljon Tommal.

Mary no tiene la suficiente valentía para confrontar a Tom directamente.

így ha a bátor érdeklődő feldobja a "hogy hívják"-kérdést,

así que cuando un valiente curioso se anima a preguntarme el nombre

Néhány bátor utas elcsípte a zsebtolvajt, és átadta a rendőrségnek.

Algunos pasajeros valientes atraparon al ladrón de bolsos y lo entregaron a la policía.

A bátor lovag megmentette a gyönyörű királykisasszonyt a gonosz sárkánytól.

El valiente caballero salvó a la bella princesa del malvado dragón.

Ezután útra keltem, és megkérdeztem több tucat bátor és különleges szervezőt,

Y me puse en marcha y entrevisté docenas de anfitriones inusuales.

Úgy látom, nem olyan bátor, mint amilyennek szerette volna önmagát beállítani.

Parece que él no era tan valiente como quería hacernos ver.

Nem az a bátor, aki nem érez félelmet, hanem az, aki a félelme ellenére tovább megy.

Valiente no es quien no siente miedo sino quien avanza a pesar del miedo.