Translation of "újság" in Spanish

Mi újság?

- ¿Qué hay de nuevo?
- ¿Qué me cuentas?

- Hol az újság?
- Hol van az újság?

¿Dónde está el periódico?

Ingyenes az újság.

- Este periódico es gratuito.
- Este diario es gratuito.

Hol az újság?

¿Dónde está el periódico?

Mi újság van?

¿Cómo estás?

- Hol van a mai újság?
- Hol a mai újság?

¿Dónde está el periódico de hoy?

Ez egy ingyenes újság.

Éste es un periódico gratuito.

Ez senkinek sem újság.

Esto para nadie es noticia.

Ez az újság ingyenes.

- Este periódico es gratuito.
- Este periódico es gratis.
- Este diario es gratuito.

Hol van a mai újság?

- ¿Dónde está el periódico de hoy?
- ¿Dónde está el diario de hoy?

Mennyibe kerül egy újság-előfizetés?

¿Cuánto cuesta una suscripción a un periódico?

- Az újság szerint öngyilkos lett.
- Az újság azt mondja, hogy öngyilkosságot követett el.

El periódico dice que se suicidó.

Ez itt az egyik legjobb helyi újság.

Este es uno de los mejores periódicos locales.

A helyi újság a konzervatív jelölteket támogatja.

El periódico local apoya al candidato conservador.

- Az újság még nem hozta le az írásunkat.
- Az újság még nem jelentette meg a mi cikkünket.

- El diario aún no ha sacado nuestro artículo.
- El periódico aún no ha publicado nuestro artículo.

Az újság még nem jelentette meg a cikkemet.

El periódico aún no ha publicado mi artículo.

- Mi újság, öregem?
- Mi a helyzet, öreg?
- Mi a stájsz, cimbi?
- Mi van, haver?
- Mi a helyzet, haver?
- Mi a szitu, öcsém?
- Mizu, haver?

¿Qué pasa, vale?

- Mi történt?
- Mi újság?
- Mi a helyzet?
- Na, mi a stájsz?
- Mi a dörgés?
- Na, mizu?
- Mi a szituáció?
- Mi a nagy harci helyzet?
- Mi a hézag?
- Na, mi van?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi a pálya?
- Mi a szitu?

- ¿Qué pasa?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué sucede?