Translation of "ötleted" in Spanish

Van jobb ötleted?

- ¿Tienes una idea mejor?
- ¿Tenés alguna idea mejor?

Tetszik az ötleted.

Me gusta tu idea.

Ez a te saját ötleted?

¿Esa idea es tuya propia?

Ez a te ötleted volt.

Fue tu idea.

Tetszett nekem az ötleted és elfogadtam.

Me gustó tu idea y la adopté.

Ez a te ötleted volt, igaz?

Esta fue tu idea, ¿no?

- Van jobb ötleted?
- Van jobb ötlete?

- ¿Tenés una idea mejor?
- ¿Tienes una idea mejor?

Van ötleted, mikor készültek ezek a képek?

¿Tienes alguna idea de cuándo se tomaron esas fotos?

- Az ötleted teljesen különbözik az enyémtől.
- Az ön ötlete teljesen más, mint az enyém.
- Teljesen más az elképzelésed, mint az enyém.

Tu idea es completamente diferente de la mía.