Translation of "önmagában" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "önmagában" in a sentence and their spanish translations:

önmagában is ijesztő.

asusta.

Az élet önmagában is félelmetes.

La vida es de por sí aterradora,

Az ötlet önmagában nem rossz.

La idea en sí misma no es mala.

A széndioxid önmagában nem méreg.

El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.

Valószínűtlen, hogy önmagában bármelyik is elég.

Es poco probable que una sola lo resuelva todo.

A pénz önmagában nem tesz boldoggá.

El dinero, por sí solo, no proporciona la felicidad.

De egyetlen történet önmagában értelmetlen és félrevezető,

Pero una única historia es absurda y engañosa

Önmagában a technika semmi mindaddig, amíg nem az embereket szolgálja.

La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.

Ez a győzelem önmagában még nem hozza meg a kívánt változást.

La victoria por sí misma no es el cambio que buscamos.

Nem önmagában a tudás, ami minket boldoggá tesz, ez a tudás milyensége, annak szubjektív jellege. A tökéletes tudás meggyőződés; és ez az, ami boldoggá és elégedetté tesz.

No es el conocimiento por sí solo lo que nos hace felices, es la calidad del conocimiento, la naturaleza subjetiva del conocimiento. Conocimiento perfecto es convicción; y eso es lo que nos pone contentos y felices.