Translation of "Tanultam" in Spanish

- Tőled tanultam.
- Tőletek tanultam ezt.

Yo lo aprendí de ti.

- Nem tanultam semmit.
- Semmit sem tanultam.

No aprendí nada.

- Tanultam a hibáimból.
- Tanultam a baklövéseimből.

Aprendí de mis errores.

Főzést tanultam.

Aprendí a cocinar.

Sokat tanultam.

Aprendí mucho.

- Ezt tőled tanultam.
- Ezt tőled tanultam el.

Yo aprendí eso de ti.

Sok mindenről tanultam:

Porque estaba aprendiendo sobre muchos aspectos diferentes...

Amíg papnak tanultam.

y me formaba para sacerdote.

Vacsora előtt tanultam.

Yo estudié antes de la cena.

Ezt tőled tanultam.

Yo aprendí eso de ti.

Sokat tanultam tőled.

Aprendí mucho de ti.

Egy órát tanultam.

Estudié durante una hora.

Sokat tanultam Tomtól.

He aprendido mucho de Tom.

Pekingben tanultam kínaiul.

Estudié chino en Pekín.

- Hála neked tanultam ma valamit.
- Neked köszönhetően tanultam valamit ma.

Gracias a ti hoy he aprendido algo.

A vegyész karon tanultam,

estaba en la secuencia de química para estudiantes de ciencias,

Tegnap egyáltalán nem tanultam.

Ayer no estudié nada.

Sokat tanultam most hétvégén.

Aprendí mucho este fin de semana.

Öt évig tanultam angolul.

He estudiado inglés durante cinco años.

Én nem tanultam annyit!

¡No he estudiado tanto!

Ezt az iskolában tanultam.

Lo aprendí en la escuela.

Egyedül voltam és tanultam.

Estaba sola estudiando.

A görög kultúráról tanultam.

Aprendí sobre la cultura griega.

Sokat tanultam a könyveiből.

Aprendí mucho de sus libros.

Egyáltalán semmit sem tanultam.

Yo no estudié nada.

Játszva tanultam az eszperantót.

Aprendí esperanto casi como un juego.

És tudják, mit tanultam meg?

¿Y saben qué he aprendido?

Rádöbbentem, milyen sokat tanultam tőle.

Y me di cuenta de lo mucho que me estaba enseñando.

Tízéves koromban tanultam meg gitározni.

Aprendí a tocar la guitarra a los diez años.

A vacsora után japánul tanultam.

Ella estudió japonés después de la comida.

Amikor az első idegen nyelvet tanultam,

En mi caso, cuando aprendí mi primer idioma extranjero,

Ezt sok évvel ezelőtt tanultam meg.

Lo aprendí hace muchos años atrás.

Miközben egy versenyre készülve anatómiát tanultam,

Y mientras estudiaba anatomía para una competencia,

Mindezt a nehezebbik úton tanultam meg,

Tuve que aprender todas estas lecciones de la manera más difícil,

Három éven át tanultam a franciát.

Llevo tres años estudiando francés.

A német helyett a francia nyelvet tanultam.

Aprendí francés en vez de alemán.

Amikor diák voltam, hat hónapig Angliában tanultam.

Estudié en Inglaterra durante seis meses cuando era estudiante.

Mindezt 83 000 emberi agy feltérképezésével tanultam meg.

que mis compañeros y yo aprendimos tras ver 83 000 tomografías de cerebro.

Így e nyugodt, csodás állatok révén tanultam meg,

Así, de estas serenas e increíbles criaturas, aprendí la siguiente lección:

Sajnálom, hogy nem tanultam többet, amikor fiatal voltam.

Ojalá yo hubiera estudiado más cuando era joven.

Tanultam egy kicsit norvégül, mert tetszik ez a nyelv.

Aprendí algo de noruego porque amo ese idioma.

Minden, amit az életről tudni kell, egy hóembertől tanultam.

Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve.

- Álmos vagyok, mert egész éjjel fenn voltam és tanultam a tesztre.
- Álmos vagyok, mert egész éjjel fenn voltam és tanultam a vizsgára.

Tengo sueño porque estuve levantado toda la noche estudiando para un examen.

Nem beszélek jól angolul, habár hat évig évig tanultam az iskolában.

No hablo bien inglés a pesar de haberlo estudiado durante seis años en el colegio.