Translation of "értünk" in Spanish

Mit értünk ezen?

¿A qué me refiero con esto?

Értünk ne aggódj!

- No te preocupes por nosotros.
- No os preocupéis por nosotros.

Nem értünk franciául.

No hablamos francés.

Későn értünk haza.

Llegamos tarde a casa.

Mit tudnak tenni értünk?

¿Qué pueden hacer para nosotros?

Mi értünk ide először.

Llegamos aquí primero.

- Anyánk a lelkét is kitenné értünk.
- Anyánk a lelkét is odaadná értünk.

Nuestra madre incluso daría su alma por nosotros.

Akkor semmit nem értünk abból,

estamos muy equivocados,

Például ha ketten nem értünk egyet valamiben,

si Ud, y yo no estamos de acuerdo,

- Végre kompromisszumot értünk el.
- Végre kompromisszumra jutottunk.

Al final alcanzamos un compromiso.

Minden közalkalmazott… találják ki a folytatást! ...értünk van.

cada funcionario público trabaja para nosotros.

A vonat már elment mire az állomásra értünk.

El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.

és meghallgatjuk egymást, akkor is, ha nem értünk egyet.

y estamos dispuestas a escucharnos incluso si no estamos de acuerdo.