Translation of "Abból" in Finnish

Abból nem lesz semmi!

Siitä ei tule mitään.

Abból, ami Észak-Szibériában elolvad.

Pohjois-Siperiasta sulavasta.

Semmit sem értek abból, amit mond.

En ymmärrä siitä mitään, mitä hän sanoi.

Semmi sem igaz abból, amit Tom mondott.

Mikään siitä mitä Tom sanoi, ei ollut totta.

Ezután abból a fából hidat építettünk a Khumbu-jégesésen.

Puista rakennettiin silta Khumbun jääputouksen yli.

Ha a válaszod helyes, abból az következik, hogy az enyém téves.

Jos sinun vastauksesi on oikea, siitä seuraa, että minun vastaukseni on väärä.

Elege volt abból, hogy állandóan rágalmazzák azok, akik a tudása miatt irigyelték.

Hän oli kyllästynyt kuulemaan jatkuvaa parjausta niiltä, jotka kadehtivat hänen kykyjään.

Bár általában szerette a bort, nem kért abból a palack borból, amelyet Mary hozott.

Joskin hän yleisesti ottaen piti viinistä, Maryn tuoma pullo ei ollut hänen mieleensä.

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!
- Älä viitsi!
- Ei ikimaailmassa.
- Ehdottomasti ei!
- Ehdoton ei!
- Ei missään nimessä!
- Vain kuolleen ruumiini yli!
- No höpö höpö.
- Vissiin.
- Just joo.