Translation of "Zajt" in Russian

Zajt hallottak.

Они услышали шум.

Tom zajt hallott.

- Том услышал шум.
- Том слышал шум.

Hallottad a zajt?

Ты слышал этот шум?

- Zajt csapott.
- Zajongott.

- Она подняла шум.
- Она нашумела.

Nem akartam zajt csapni.

Я не хотел шуметь.

Muszáj ekkora zajt csapni?

Обязательно так шуметь?

Zajt hallottam a konyhából.

Я услышал на кухне шум.

Muszáj ekkora zajt csinálni?

Обязательно так шуметь?

Ne csinálj olyan nagy zajt!

- Не шумите так.
- Не шуми так.

Azt mondta, ne csináljunk zajt.

Она сказала нам не шуметь.

Ne csapj olyan nagy zajt.

Не шумите так!

Nem bírom ezt a zajt.

Я не могу вынести этого шума.

Nem bírom tovább ezt a zajt!

Я не могу больше терпеть этот шум.

- Nagy zajt csaptunk.
- Nagy lármával voltunk.

Мы очень шумели.

- Ne zajongj.
- Ne csapj zajt.
- Ne lármázz.

- Не шуми.
- Не шумите.

Rászólt a gyerekeire, hogy ne csapjanak akkora zajt.

- Он сказал своим детям не шуметь так.
- Он сказал своим детям так сильно не шуметь.

Tom zajt hallott, hát kiment megnézni, mi az.

Том услышал шум и вышел посмотреть, что там.

Amíg nem csapsz zajt, itt maradhatsz ebben a szobában.

Пока ведёшь себя тихо, можешь оставаться в этой комнате.

- Hamarosan megszokod a zajt.
- Nemsokára hozzá fogsz szokni a zajhoz.

- Вы скоро привыкнете к шуму.
- Ты скоро привыкнешь к шуму.

- Kérlek, ne csinálj annyi zajt!
- Legyél szíves nem zajongani annyira!
- Ne zajongjatok már úgy, legyetek szívesek!
- Ne csapj olyan nagy zajt, légyszi!
- Ne zörögjél már annyira, ha megkérhetlek!

- Пожалуйста, не шуми так.
- Пожалуйста, не шумите так.