Translation of "Csináljunk" in German

- Mit csináljunk ezzel?
- Mit csináljunk azzal?

Was sollen wir damit machen?

Csináljunk hóembert!

- Lasst uns einen Schneemann bauen.
- Kommt, wir bauen einen Schneemann.
- Komm, wir bauen einen Schneemann.
- Lass uns einen Schneemann bauen.

Csináljunk teasüteményt!

Machen wir doch Cupcakes!

- Mit csináljunk meg először?
- Mit csináljunk elsőre?
- Mit csináljunk meg elsőként?

- Was sollten wir als Erstes tun?
- Was sollten wir als Erstes machen?

Mit csináljunk délben?

Was machen wir zum Mittagessen?

Mit csináljunk ma?

- Was sollen wir heute machen?
- Was sollen wir heute tun?

Mit csináljunk ilyen időben?

Was sollen wir bei so einem Wetter machen?

Csináljunk itt egy fotót?

Wollen wir hier ein Foto machen?

Csináljunk egy terhességi tesztet.

Lass uns einen Schwangerschaftstest machen.

Ez uncsi. Csináljunk valami izgalmasabbat!

Das ist langweilig. Lass uns was Vergnügliches machen!

- Következőben mit csináljunk?
- Mit tegyünk legközelebb?

Was sollen wir als nächstes machen?

Csináljunk úgy, mintha meg sem történt volna!

Tun wir so, als wäre das nicht geschehen!

A fenébe! Visszajött a barátnőm, most mit csináljunk?

Mist! Meine Freundin ist schon zurück! Was sollen wir machen?

- Unom már a tévét. Csináljunk valami mást! - Mint például?

„Ich habe es satt fernzusehen. Lass uns etwas anderes tun!“ – „Zum Beispiel?“

- Csinálunk még egy családi fotót?
- Csináljunk még egy családi fényképet?

Machen wir noch ein Familienfoto?

- Csináljunk együtt reggelit?
- Együtt készítjük el a reggelit?
- Készítsük el együtt a reggelit?
- A reggelit együtt készítjük el?

Werden wir zusammen frühstücken?

- Azt akarod, hogy előbb házasodjunk össze, vagy hogy előbb csináljunk gyereket?
- Az akarod, hogy előbb összeházasodjunk, vagy hogy előbb legyen gyerekünk?

Willst du, dass wir erst heiraten oder erst ein Kind machen?

- A pokolba is! - kiáltott Róbert. - Most meg mi a fenét csináljunk?
- - A rohadt életbe! - kiáltott Róbert. - Most meg mi a fenét fogunk kezdeni!?

„Verdammte Scheiße!“ schrie Robert. „Was, zum Teufel, sollen wir denn jetzt tun?“