Translation of "Tudjon" in Russian

"Mr. L., szed valamilyen gyógyszert, hogy jobban tudjon gondolkodni?"

«Мистер Л, вы принимаете лекарства для ясной головы?»

Jelzálogkölcsönt vett fel a banktól, hogy házat tudjon venni.

Он взял ипотеку в банке, чтобы купить дом.

A világító csillagokat és állásukat... hogy hibátlan pontossággal tudjon eligazodni.

...ярких звезд и созвездий... ...чтобы отыскать свой путь с абсолютной точностью.

Bármily magasra is tudjon repülni egy madár, a táplálékát a földön keresi.

Как ни высоко любит взлетать птичка, а пищу ищет она на земле.

- Nem volt rá alkalma, hogy beszélni tudjon vele.
- Nem volt alkalma beszélni vele.

У него не было возможности с ней поговорить.

Szeretjük Önt, ezért frissítjük a Tatoebát, hogy kényelmesebben tudjon vele dolgozni. Látja? Szeretjük Önt, nemde?

Так как мы любим Вас, мы обновляем Татоэбу, чтобы Вам было удобнее с ней работать. Видите? Мы любим вас, так ведь?