Translation of "Agy" in Russian

Agy-számítógép kommunikáció.

обмен информацией между мозгом и компьютером.

Az agy hasonló területeit aktiválják,

активируют некоторые из тех же самых областей мозга,

Az agy belső folyamatainak modellezésére.

для моделирования и симуляции процессов в мозге.

Valójában itt van, az agy elülső részén.

Она расположена тут, в передней части мозга.

Itt valójában az agy fizikai felépítése változik,

В этом случае меняется физическая структура мозга,

Remélem, hogy az emberi agy képességei iránti

Я надеюсь, что сегодня вы выйдете

Tehát lehet, hogy az agy nem fraktál,

Возможно, мозг нефрактален,

Például az agy fizikai szerkezetében bekövetkező változások,

как, например, изменение структуры головного мозга,

Mindezt 83 000 emberi agy feltérképezésével tanultam meg.

к которому пришли я и мои коллеги после изучения 83 000 снимков мозга.

Aztán felfedeztük, mi romlik el az agy belsejében,

Мы продолжили искать причины, которые

Az emberi agy legkisebb neuronjának ennyi az átmérője.

это диаметр самого маленького нейрона в человеческом мозге.

És amikor az agy egyes területei könnyebben ingerelhetővé válnak,

И пока в мозге есть такие области, у которых повышается возбудимость,

és mutatok egy haszosabb dolgot, mint a világító agy.

и покажу вам нечто более полезное, чем мозг-лазер.

Hogy stimuláljunk egy neuront, vagy az agy egy részét.

стимулируя нейрон или часть мозга.

Tanulás során az agy képes megváltoztatni az idegsejtek közötti kapcsolatokat.

В процессе обучения мозг может менять связи между нейронами.

Kiderült, hogy nagyon nehéz támogatni, hogy az agy felépüljön sztrókból.

Оказывается, очень сложно помогать мозгу восстановиться после инсульта.

Epilepszia, ahol gyakran megnövekedett aktivitás látható az agy különböző részein

При эпилепсии наблюдаются области повышенной активности.

Olyan, mint egy hatalmas víz alatti agy, ami évmilliók óta működik.

Будто гигантский подводный мозг, который живет здесь миллионы лет.

Ha ezt egy agy meg tudja csinálni, akkor egy számítógép is.

Если мозг на это способен, то способен и компьютер.

És ez is nem meglepő, tekintve, hogy milyen bonyolult az emberi agy.

И это не удивительно, учитывая сложность человеческого мозга.

Ez a terület adja az utasítást az agy többi részének: "Üsd ki!"

Это она велит остальным частям мозга одуматься.

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.
- Csupán tíz százalékát használjuk az agyunknak.

Мы используем только десять процентов нашего мозга.

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Az ember csak az agya tíz százalékát használja.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.

- Мы используем только 10% нашего мозга.
- Мы используем только десять процентов нашего мозга.

- Brokkoli vagyok, és úgy nézek ki, mint egy fa! - Dió vagyok, és úgy nézek ki, mint egy agy! - Gomba vagyok, és utálom ezt a játékot!

«Я брокколи, и я похож на дерево!» — «Я грецкий орех, и я похож на мозг!» — «Я гриб и терпеть не могу эту игру!»