Translation of "Mutat" in Russian

Nagyon furcsán mutat.

Это кажется таким странным.

Súlyos történelmi rendellenességet mutat.

были большим историческим отклонением от нормы.

Némelyik szimbólum elképesztő hasonlóságot mutat.

Некоторые из символов имеют мистические общие черты.

Ez majd jó példát mutat.

- Это будет хорошим примером.
- Это послужит хорошим примером.

A kert tavasszal mutat a legjobban.

Этот сад лучше всего выглядит весной.

A lényeg, hogy jól mutat az önéletrajzban."

Тебе нужно красивое резюме».

Olyan embereket mutat be, akikkel álmunkban se találkoznánk,

Знакомит нас с теми, кого мы никогда не думали повстречать,

Mégpedig az, hogy a TRAPPIST-1 rezonanciát mutat.

А именно: TRAPPIST-1 — это резонансная цепь.

- Ez jól áll neked.
- Ez jól mutat rajtad.

- Оно хорошо подходит тебе.
- Тебе это идёт.
- Вам это идёт.

A bal az, ahol a hüvelykujj jobbra mutat.

Лево там, где большой палец справа.

A SPECT alapvetően három dolgot mutat meg az agyról:

ОФЭКТ даёт информацию о трёх состояниях мозга:

A PET vizsgálat több mint húsz rosszindulatú daganatot mutat,

На этом томографическом снимке видно более 20 злокачественных образований,

A tenger néha egészen különleges műsort mutat be. Világító dagály.

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

Talán inkább az a dolgom, hogy figyeljem, amit az univerzum mutat,

Что, если моя задача — это слушать то, что Вселенная показывает мне,

- Zöldet mutat a lámpa.
- Zölden világít a lámpa.
- Zöld a lámpa.

- На светофоре горит зелёный свет.
- Зелёный горит.
- Горит зелёный.