Translation of "Mutat" in Spanish

Súlyos történelmi rendellenességet mutat.

han sido una gran aberración histórica.

Némelyik szimbólum elképesztő hasonlóságot mutat.

Algunos de los símbolos tienen inquietudes comunes.

A kert tavasszal mutat a legjobban.

Este jardín luce mejor en primavera.

Nem mutat odaadást a munkája iránt.

Ella no muestra entusiasmo por su trabajo.

Ez a gyerek együttérzést mutat a barátaival.

Ese niño es compasivo con sus amigos.

Olyan embereket mutat be, akikkel álmunkban se találkoznánk,

nos presentó a personas que nunca pensamos que conoceríamos

Amelyet a többségi társadalom mutat a faji igazságosság

que las comunidades convencionales tienen hacia los problemas de la justicia racial,

Mégpedig az, hogy a TRAPPIST-1 rezonanciát mutat.

Y eso es que TRAPPIST-1 es una cadena resonante.

A hőmérő két fokot mutat a nulla fölött.

El termómetro indica dos grados sobre cero.

- Ez jól áll neked.
- Ez jól mutat rajtad.

Te queda bien.

A probléma az, hogy ön nem mutat együttműködést.

El problema es que no estás colaborando.

A SPECT alapvetően három dolgot mutat meg az agyról:

La tomografía SPECT nos dice tres cosas sobre el cerebro:

A PET vizsgálat több mint húsz rosszindulatú daganatot mutat,

Los escáneres de TEP mostraban más de 20 tumores malignos

A tenger néha egészen különleges műsort mutat be. Világító dagály.

A veces, el mar ofrece un espectáculo muy especial. Mareas luminosas.

Amit a már látott csodás képek művészete mutat be nekünk.

Las maravillosas fotos que hemos visto.

Talán inkább az a dolgom, hogy figyeljem, amit az univerzum mutat,

Tal vez mi trabajo sea escuchar lo que el universo me muestra

- Zöldet mutat a lámpa.
- Zölden világít a lámpa.
- Zöld a lámpa.

El semáforo está en verde.

Az iránytű észak felé mutat a Föld ez irányba kifejtett vonzóerejének következtében.

La brújula apunta hacia el norte a causa de la fuerza de atracción que ejerce la Tierra en esa dirección.