Translation of "Távoli" in Russian

Távoli rokona.

Она его дальняя родственница.

Sokakat távoli börtönökben,

многие из них — в отдалённых местах

Amerika egy távoli vidékén,

в этой сельской местности США

Tomival távoli rokonok vagyunk.

Мы с Томом дальние родственники.

A távoli objektumok teleszkóppal láthatóak.

Отдалённые объекты можно увидеть в телескоп.

Tomi anyai ágon távoli rokonom.

Том — мой дальний родственник по материнской линии.

Megjelenése ellenére valójában az ember távoli rokona.

Несмотря на внешность... ...это наш дальний родственник.

Rájöttek, hogy lennie kell egy távoli, óriási bolygónak

Они поняли, что должна быть какая-то далёкая гигантская планета

A vidéki, távoli, nehezen elérhető hegyvidéki közösségekben lévőket

которые живут в сельской, отдалённой, горной местности,

Az újhold alatti feketeségben távoli galaxisok fénye deríti fel az eget.

В пору новой луны ночное небо освещается дальними галактиками.

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.