Translation of "Végtelen" in Russian

Végtelen lehetőségeket kínál.

бесконечно много.

A világegyetem végtelen.

- Вселенная безгранична.
- Вселенная бесконечна.

Egy végtelen bonyolultságú alakzatot,

форма бесконечной сложности,

A világegyetem kétségtelenül végtelen.

Нет сомненья: вселенная бесконечна.

Elméletileg végtelen van belőle.

Теоретически их бесконечное множество.

- Kétségtelen, hogy a világegyetem végtelen.
- Kétség sem férhet hozzá, hogy az univerzum végtelen.

Нет сомненья: вселенная бесконечна.

Képzeletük pedig végtelen kalandokra vitte önöket.

и ваше воображение придумывало бесконечные приключения?

Az űr az ihlet végtelen forrása,

Космос — это также неиссякаемый источник вдохновения —

Ha Lise végtelen sok gyémántra lelne,

Если бы Лисе проходила мимо алмазов,

A végtelen, egyforma dűnéken nehéz a sötétben navigálni.

Но ориентироваться в огромных безликих дюнах в темноте непросто.

Azt állítja minden csillagász, hogy az univerzum végtelen.

Все астрономы утверждают, что Вселенная бесконечна.

Azzal egy időben végtelen sok dologra kimondjuk a nemet is.

ты одновременно говоришь «нет» бесконечному числу других вещей.

Többen a csillagászokból úgy vélik, hogy az Univerzum kiterjedése végtelen.

Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно.

Ez a párbeszédek végtelen erdejébe vezet, emiatt Elon Musknak szabályai vannak hogy mikor beszél erről.

Это приводит к бесконечным разговорам и спорам, поэтому у Илона Маска даже есть ряд правил, когда о симуляциях можно разговаривать.

Csak két dolog végtelen: az univerzum és az emberi hülyeség, és az előbbiben nem vagyok biztos.

Только две вещи бесконечны - вселенная и человеческая глупость, и насчёт первой я не уверен.

- Godwin törvénye azt tanítja nekünk, hogy bármilyen tetszőleges témáról folytatott végtelen vita végül a nácikkal való összehasonlításnál köt ki.
- Godwin törvényéből megtudhatjuk, hogy bármely tetszőleges tárgyról folytatott parttalan vita egyre inkább egymás lenácizásába torkoll.

Закон Годвина учит нас, что любая бесконечная дискуссия о произвольном предмете сходится к нацистскому сравнению.