Translation of "Tettesd" in Russian

- Ne tettesd magad gyagyásnak!
- Ne tettesd magad dödének!
- Ne add itt a hülyét!
- Ne játszd itt a hülyét!

- Не валяй дурака!
- Не прикидывайся!

- Tettesd, hogy tudsz valamit.
- Tegyél úgy, mintha tudnál valamit.

Сделай вид, что что-то знаешь.

- Tettesd meg, hogy én vagyok az.
- Játssz meg engem.

Представь, что ты - это я.

- Csak tégy úgy, mint ha nem ismernél.
- Csak tettesd, hogy nem ismersz.

- Просто сделай вид, что ты меня не знаешь.
- Просто сделайте вид, что вы меня не знаете.
- Просто сделай вид, что ты со мной не знаком.
- Просто сделайте вид, что вы со мной не знакомы.

- Ha találkoznál egy medvével, tégy úgy, mintha halott lennél.
- Ha medvével találkozol, tettesd, hogy halott vagy.

Если ты наткнёшься на медведя, делай вид, что ты мёртвый.