Translation of "Tartoznak" in Russian

Ők hozzánk tartoznak.

Они часть нас.

Ezek a cipők Tomhoz tartoznak.

Эта обувь принадлежит Тому.

A lovak a patások közé tartoznak.

Лошади – копытные животные.

Vagy mert egy bizonyos társadalmi csoporthoz tartoznak.

или принадлежностью к социальной группе.

Ők a legjobban tanulmányozott emberek közé tartoznak,

Это наиболее изученные люди на планете,

és ahhoz a hétmilliárdhoz tartoznak, akik naponta ételt vesznek magukhoz,

и являетесь одним из семи миллиардов человек, которым пища нужна ежедневно,

A gyökértelenek senkinek sem jutnak eszébe, mert sehová sem tartoznak.

Человека без корней забывают, потому что он ничему себя не посвящает.

Akkor sem jutnánk dűlőre abban, hogy kik tartoznak ide vagy oda.

мы точно не договоримся, кто к ним принадлежит.