Translation of "Kezdenek" in Russian

Mindjárt kezdenek.

- Они сейчас начнут.
- Они вот-вот начнут.

Kezdenek rövidülni a nappalok.

Дни становятся короче.

A nagylábujjaim kezdenek érzéketlenné válni.

У меня пальцы ног немеют.

A levelek októberben kezdenek hullani.

В октябре начинают падать листья.

Amikor kezdenek eltünedezni a zátonyok tájáról,

Если тридакны начнут исчезать из коралловых рифов,

és nagyon barátságtalanul, sőt, durván kezdenek beszélni hozzám.

и начинает разговаривать очень неприветливо и немножко агрессивно.

Látni fogjuk, hogy az emberek pálcikákat kezdenek használni,

мы видим, что люди начинают использовать палочки,

Haza kellene mennem, mielőtt a szüleim aggódni kezdenek.

Мне нужно идти домой, пока родители не начали беспокоиться.

Míg a túl sok sárgától a kisbabák sírni kezdenek.

тогда как большое количество жёлтого вызывает у детей плач.

Hogy ha nem kezdenek harcolni, keményebben, mint valaha gondolták,

что если они не начнут бороться — сильнее, чем можно себе представить, —