Translation of "Használni" in English

- Tudsz számítógépet használni?
- Tudsz komputert használni?

Can you use a computer?

- Ezt használni fogjátok?
- Használni fogod ezt?

- Are you going to use this?
- Will you use this?

Óvatosan használni!

Use it with caution.

Szeretném használni.

I want to use this.

Szándékozom használni.

I intend to use it.

- Használni fogod ezt?
- Ezt még használni fogod?

- Are you going to use this?
- Will you use this?

- Szabad használni a telefont?
- Szabad a telefont használni?

- May I use the phone?
- Can I use the phone?

Jóra használni energiájukat.

rechannel that energy.

Fogod azt használni?

Are you going to use that?

Papírnehezékként tudod használni.

You can use it as a paperweight.

Tom használni fogja.

Tom will use it.

Nem fogom használni.

I'm not going to use it.

- Tud-e ön számítógépet használni?
- Tudsz-e számítógépet használni?
- Tudod, hogyan kell használni egy számítógépet?

Do you know how to use a computer?

Valaki szokta használni? Igen.

Is anybody doing that? Yeah.

Könnyű használni a szövegszerkesztőt.

The word processor is easy for us to use.

Nem szeretett ecsetet használni.

She doesn't like to use a writing brush.

Tudod, hogy kell használni?

Do you know how to use it?

Használni fogom a képzelőerőm.

I'll use my imagination.

Tudja, hogy kell használni?

Do you know how to use it?

Milyen ágyat akarsz használni?

Which bed do you want to use?

Ezt hogyan kell használni?

How do you use that?

- Csak ő tudja használni a számítógépet.
- A számítógépet csak ő tudja használni.

Only she can use the computer.

Használni a hashtagjeinket, velünk menetelni,

use our hashtags and march in our marches,

Tudod, hogyan kell szótárat használni?

Do you know how to use a dictionary?

Nem akartam használni a telefont.

I didn't want to use the phone.

Tudom, hogy kell ezt használni.

I know how to use this.

Toalettpapír helyett törlőkendőt szoktam használni.

I use wet wipes instead of toilet paper.

Tom megint elkezdett heroint használni.

Tom relapsed into using heroin.

Kénytelenek leszünk a lépcsőt használni.

We have to take the stairs.

Ki más szokta ezt használni?

Who else uses it?

Tom ezt nem tudja használni.

- Tom can't use this.
- Tom can't use that.

Próbáld meg a telefonodat használni.

Try your phone.

Lehet, hogy valaki tudná használni.

Maybe somebody wants that.

Még nem volt alkalmam használni.

I never had the opportunity to use it.

Ő, ezt hogyan kell használni?

Er, how do you use this?

- Tudod, hogyan kell ezt a gépet használni?
- Tudod, hogyan kell használni ezt a gépet?

Do you know how to use this machine?

Itt van néhány, amit használni szoktam:

Here are some that I like to use:

Az ételt fájdalmam tompítására kezdtem használni.

I started to use food to numb my pain.

Nem tudom, hogy kell ezt használni.

- I do not know how to use it.
- I don't know how to use it.

Nem tudom, hogyan kell ezt használni.

- I do not know how to use it.
- I don't know how to use it.

Fogunk találni módot, hogy használni tudjuk.

We'll find a way to use it.

Tudod, hogyan kell egy ilyet használni?

Do you know how to use one of these?

Csak ő tudja használni a számítógépet.

Only she can use the computer.

Jól ki tudja használni az idejét.

He knows how to make good use of his time.

Óvatosan kell használni ezt a teleszkópot.

This telescope must be used carefully.

Ezt az épületet garázsként akarom használni.

I want this building for a garage.

- Fogod ezt használni?
- Használod ezt majd?

- Are you going to use that?
- Are you going to use this?
- Will you use this?

Nem értem, hogy hogy kell használni.

I don't understand how to use it.

Ezért kezdték el sokan a Twittert használni

That is why people turn to Twitter,

Csak az ember tudja használni a tüzet.

Only man knows how to use fire.

A kisbaba még nem tud kanalat használni.

The baby cannot use a spoon yet.

- Csak egyszer tudod használni.
- Csak egyszer használhatod.

You can only use it once.

Nagyon nem szeretem ezt a szót használni.

I really don't like to use this word.

Keresünk valakit, aki tudja használni a számítógépet.

We are looking for somebody who can use a computer.

Hosszú távon olcsóbb lesz valódi bőrt használni.

It'll be cheaper in the long run to use real leather.

Az atomenergiát lehet békés célokra is használni.

Atomic energy can be used for peaceful ends.

Csak ő tudja használni ezt a számítógépet.

Only she can use this computer.

Ezt a szerszámot semmire nem lehet használni.

This tool is good for nothing.

Tudod, hogyan kell használni ezt a kamerát?

Do you know how to use this camera?

Ezek az alakok csak ki akarnak használni.

These guys only want to use you.

- Nem hiszem, hogy Tom tudja, hogy hogyan kell azt használni.
- Szerintem Tomi nem tudja, hogyan kell használni.

I don't think Tom knows how to use that.

Kérni pedig oly egyszerű, mint használni a kifejezést:

And the ask is oftentimes as simple as using the phrase

Ha valami sebezhető, azt valaki ki fogja használni.

If there is a vulnerability, it will be exploited.

Ha valami sebezhető, azt valaki ki fogja használni.

If there is a vulnerability, it will be exploited.

Látni fogjuk, hogy az emberek pálcikákat kezdenek használni,

then we will see people start using sticks,

A lehetőségeket a lehető legjobban ki kell használni.

One should always make the most of one's opportunities.

Az eladó demonstrálta, hogyan kell a masinát használni.

The salesman demonstrated how to use the machine.

Nem emlékszem, hogyan kell használni ezt a gépet.

I can't remember how to use this machine.

- Ezt ki fogom használni.
- Ezt igénybe fogom venni.

I'm going to take this.

Nem tudom, hogyan kell használni a Facebook-ot.

I don't know how to use Facebook.

Tom nem tudja, hogyan kell használni a mosógépet.

Tom doesn't know how to use the washing machine.

- Ezt nagyon könnyű használni.
- Ez nagyon könnyen kezelhető.

It's very easy to use.

Megmutatta neki, hogyan kell használni az új programot.

She showed him how to use the new software.

Jóval kisebb eszközt fogok használni, valami ilyesmit, mint ez.

I'm going to use a much smaller device, something like this one here.

Segítene? Nem tudom, hogy kell használni ezt a berendezést.

Can you help me? I can't make out how to start this machine.

- Majd használjuk, amink van.
- Azt fogjuk használni, amink van.

We'll use what we have.

Nem tudom, hogy hogy kell használni ezt az iránytűt.

I don't know how to use this compass.

Az az érzésem, hogy Ön ki akar használni engem.

I think you're trying to take advantage of me.

Villákat étkezésre általánosságban a Kr.u. 10. században kezdtek használni.

The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.

Megpróbálta úgy használni a számítógépemet, hogy ne jöjjek rá.

He tried to use my computer without my finding out about it.

Jane Goodall felfedezte, hogy a csimpánzok képesek eszközöket használni.

Jane Goodall discovered that chimpanzees could use tools.

Az ember az egyetlen állat, aki tudja használni a tüzet.

- Man is the only animal that can make use of fire.
- Man is the only fire-using animal.

12 évesen kezdtem használni a traktorunkat, hogy segitsek apámnak aratáskor.

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.

Azt az ollót fogom használni, hogy elvágjam a sárga papírt.

I will use that pair of scissors to cut the yellow paper.

Olyan, mint egész nap beszélni és tudat alatt használni a kifejezéseket –

And it's like speaking all day and really using the expressions unconsciously.

A teljes honlaptárban nem megengedett ocsmány szavakat és bántó kifejezéseket használni.

It is prohibited to use offensive words or expressions in the whole portal.

Tomi már olan korban van, hogy egyedül tudja használni a vécét.

Tom is at an age where he should be able to use the toilet by himself.

Csak törlőkendőt fogok használni, mert még nem igazán moshatom meg a kezem.

I'm just going to use wet wipes, since I can't actually wash my hands yet.

- A katonák megtanulják használni a fegyvert.
- A katonák megtanulják a fegyver kezelését.

Soldiers are trained to use weapons.

Ebben a szótárban vannak mondatok, melyek bemutatják, hogyan kell használni az egyes szavakat.

This dictionary has sentences that illustrate how to use each word.

Jobbára csak a bal agyféltekédet használod. Próbáld meg a jobbot is használni, hogy kreatívabb legyél.

You live in your left brain too much. Try to use your right brain to be more artistic.

Az evéshez jobb műanyag evőpálcikákat használni és később elmosni őket ahelyett, hogy eldobható evőpálcikákat használnánk.

It is best to use plastic chopsticks to eat and wash later, instead of using disposable chopsticks.

MPEG-4 AVC tesztfelvétel: kezdetektől fogva könnyű volt használni, most már a kép/hangminőség is kiváló.

MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.