Translation of "Használni" in Italian

- Tudsz számítógépet használni?
- Tudsz komputert használni?

- Sai usare un computer?
- Tu sai usare un computer?
- Sa usare un computer?
- Lei sa usare un computer?
- Sapete usare un computer?
- Voi sapete usare un computer?

- Ezt használni fogjátok?
- Használni fogod ezt?

- Userai questo?
- Userà questo?
- Userete questo?
- Utilizzerai questo?
- Utilizzerà questo?
- Utilizzerete questo?

Szeretném használni.

- Voglio usare questo.
- Io voglio usare questo.
- Voglio utilizzare questo.
- Io voglio utilizzare questo.

Szándékozom használni.

- Ho intenzione di usarlo.
- Io ho intenzione di usarlo.
- Ho intenzione di usarla.
- Io ho intenzione di usarla.
- Ho intenzione di utilizzarla.
- Io ho intenzione di utilizzarla.
- Ho intenzione di utilizzarlo.
- Io ho intenzione di utilizzarlo.

- Szabad használni a telefont?
- Szabad a telefont használni?

Posso usare il telefono?

Jóra használni energiájukat.

a reindirizzare quell'energia.

Tom használni fogja.

- Tom lo userà.
- Tom la userà.

Nem fogom használni.

- Non lo userò.
- Io non lo userò.
- Non la userò.
- Io non la userò.

Valaki szokta használni? Igen.

C'è qualcuno che lo fa? Sì!

Szeretek folyékony szappant használni.

- Mi piace usare il sapone liquido.
- A me piace usare il sapone liquido.
- Mi piace utilizzare il sapone liquido.
- A me piace utilizzare il sapone liquido.

- Csak ő tudja használni a számítógépet.
- A számítógépet csak ő tudja használni.

Solo lei può usare il computer.

Használni a hashtagjeinket, velünk menetelni,

usare i nostri hashtag e sfilare nei nostri cortei,

Tudod, hogyan kell szótárat használni?

- Sai come usare un dizionario?
- Sapete come usare un dizionario?
- Sai come utilizzare un dizionario?
- Sapete come utilizzare un dizionario?

Ki más szokta ezt használni?

- Chi altro lo usa?
- Chi altra lo usa?

Tom ezt nem tudja használni.

- Tom non può usare questo.
- Tom non può utilizzare questo.
- Tom non lo può usare.

Még nem volt alkalmam használni.

Non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarlo.

- Tudod, hogyan kell ezt a gépet használni?
- Tudod, hogyan kell használni ezt a gépet?

- Sai come usare questa macchina?
- Sa come usare questa macchina?
- Sapete come usare questa macchina?

Itt van néhány, amit használni szoktam:

Eccone alcune che uso di solito:

Az ételt fájdalmam tompítására kezdtem használni.

Iniziai ad usare il cibo per anestetizzare il dolore.

Fogunk találni módot, hogy használni tudjuk.

- Troveremo un modo per usarlo.
- Troveremo un modo per usarla.
- Troveremo un modo per utilizzarlo.
- Troveremo un modo per utilizzarla.

Csak ő tudja használni a számítógépet.

Solo lei può usare il computer.

Ez a gyógyszer használni fog neked.

Quella medicina ti aiuterà.

A kisbaba még nem tud kanalat használni.

Il bebè non può ancora usare un cucchiaio.

- Csak egyszer tudod használni.
- Csak egyszer használhatod.

- Puoi usarlo solo una volta.
- Puoi usarla solo una volta.
- Può usarlo solo una volta.
- Può usarla solo una volta.
- Si può usarlo solo una volta.
- Si può usarla solo una volta.
- Potete usarlo solo una volta.
- Potete usarla solo una volta.

Hosszú távon olcsóbb lesz valódi bőrt használni.

- Sarà più conveniente a lungo termine utilizzare della vera pelle.
- Sarà più economico a lungo termine utilizzare della vera pelle.
- Sarà più economico a lungo termine usare della vera pelle.
- Sarà più conveniente a lungo termine usare della vera pelle.

Tudod, hogyan kell használni ezt a kamerát?

- Sai come si usa questa macchina fotografica?
- Tu sai come si usa questa macchina fotografica?
- Sa come si usa questa macchina fotografica?
- Lei sa come si usa questa macchina fotografica?
- Sapete come si usa questa macchina fotografica?
- Voi sapete come si usa questa macchina fotografica?

Kérni pedig oly egyszerű, mint használni a kifejezést:

E spesso basta usare la frase:

Látni fogjuk, hogy az emberek pálcikákat kezdenek használni,

notiamo come le persone usano dei legnetti,

A lehetőségeket a lehető legjobban ki kell használni.

Si dovrebbe sempre fare il massimo delle proprie possibilità.

A kisgyerek még nem tudja a kanalat használni.

Il bimbo non sa ancora usare il cucchiaio.

Tom nem tudja, hogyan kell használni a mosógépet.

- Tom non sa usare la lavatrice.
- Tom non sa utilizzare la lavatrice.