Translation of "Kedvében" in Russian

Tréfás kedvében van.

У него весёлое настроение.

Vicces kedvében van ma.

Ему сегодня хочется острить.

Jó kedvében van Tomi.

- У Тома хорошее настроение.
- Том в хорошем настроении.

Hogyan járhatok a kedvében?

- Как мне её порадовать?
- Как я могу её порадовать?

- Nem volt jó hangulata.
- Nem volt jó kedvében.

- У неё было плохое настроение.
- Она была в плохом настроении.

- Fiatal szülők gyakran elkényeztetik gyerkeiket.
- Fiatal szülők gyakran túlságosan is a gyerekeik kedvében járnak.

Молодые родители часто балуют своих детей.