Translation of "Járnak" in Dutch

- Járnak iskolába a gyerekek?
- Iskolába járnak a gyerekek?

Gaan de kinderen naar school?

De bizonyos kockázattal járnak.

Maar ze hebben wel een risico.

A nőstények még rosszabbul járnak,

De hennetjes vergaat het slechter.

Miért járnak az emberek moziba?

Waarom gaan mensen naar de cinema?

Tudom, hogy nehéz idők járnak.

Ik weet dat het moeilijke tijden zijn.

Van két fia, akik még nem járnak iskolába.

Hij heeft twee zoons die nog niet naar school gaan.

- Máshol jár az esze.
- Máshol járnak a gondolatai.

- Hij is met zijn gedachten elders.
- Zijn gedachten dwalen af.

Mi lenne, ha legközelebb, amikor valami csodás helyen járnak,

Wat als je de volgende keer op een geweldige plek,

Például hogy mit esznek, merre járnak, kikkel lógnak együtt.

zoals wat ze eten, waar ze zijn en met wie.

- Miért járnak az emberek moziba?
- Miért mennek az emberek moziba?

- Waarom gaan mensen naar de cinema?
- Waarom gaan mensen naar de bioscoop?