Translation of "Járnak" in Italian

Mindezek felelősséggel járnak:

Tutto comporta una responsabilità

Nehéz idők járnak.

I tempi sono duri.

Kéz a kézben járnak.

vanno a braccetto.

De bizonyos kockázattal járnak.

Ma hanno un certo rischio.

A gondolataim messze járnak.

I miei pensieri volano via.

A nőstények még rosszabbul járnak,

Per le femmine è anche peggio.

És azok, akik iskolába járnak,

E quelli che vanno a scuola

Tudom, hogy nehéz idők járnak.

- So che i tempi sono difficili.
- Lo so che i tempi sono difficili.

Üzletemberek gyakran járnak ebbe az étterembe.

Gli uomini d'affari vanno spesso a questo ristorante.

Mi lenne, ha legközelebb, amikor valami csodás helyen járnak,

E se la prossima volta vi trovaste in un luogo incantevole

Például hogy mit esznek, merre járnak, kikkel lógnak együtt.

come cosa mangiano, dove sono, con chi sono.

- Milyen sűrűn járnak a vonatok?
- Milyen gyakran megy vonat?

I treni quanto spesso effettuano delle corse?

A játékosok gyakran élen járnak az új műszaki megoldások felfedezésében.

I giocatori sono spesso i primi a esplorare le nuove tecnologie.

- Miért járnak az emberek moziba?
- Miért mennek az emberek moziba?

- Perché la gente va al cinema?
- Perché le persone vanno al cinema?

És mi a helyzet azzal a pár szerencséssel, akik középiskolába járnak?

Ed i pochi fortunati che sono nella scuole medie?

- Ezek a vonatok három percenként közlekednek.
- Ezek a vonatok három percenként járnak.

Quei treni partono ogni tre minuti.