Translation of "Kérte" in Russian

Segítségemet kérte.

Он попросил меня помочь.

A bocsánatomat kérte.

Он попросил у меня прощенья.

- Azt kérte, hogy álljak fel.
- Azt kérte, álljak fel.

Он попросил меня встать.

Tamás a segítségemet kérte.

- Том попросил меня о помощи.
- Том обратился ко мне за помощью.

Tamás kérte, hogy segítsek neki.

Том попросил меня помочь ему.

Tom kérte, hogy találkozhasson velem.

Том попросил меня увидеть.

Azt kérte, hogy álljak fel.

Он попросил меня встать.

Tom háromszor kérte meg Mary kezét.

- Том три раза просил Мэри выйти за него замуж.
- Том три раза делал Мэри предложение.

Bárcsak Tom kérte volna a tanácsunkat!

Жаль, что Том не спросил у нас совета.

Tom kérte Marit, hogy tartsa szemmel Jánost.

Том попросил Мэри приглядывать за Джоном.

Tom arra kérte Maryt, hogy itt várjon rá.

Том попросил Мэри подождать его здесь.

Mivel túl büszke volt, nem kérte a segítségét.

Она была слишком горда, чтобы просить его о помощи.

Túl büszke volt és nem kérte a segítségét.

- Она была слишком горда, чтобы просить его о помощи.
- Она была слишком горда, чтобы просить у него помощи.

Tom kérte Maryt, hogy a könyvtár előtt várjon rá.

Том попросил Мэри подождать его перед библиотекой.

Mari arra kérte Tomit, hogy adja elő az egyik bűvészmutatványát.

Мэри попросила Тома показать один из его фокусов.

Így hát arra kérte két barátját, hogy eszerint szervezzék a babavárót.

Поэтому она попросила двух своих подруг устроить соответствующую вечеринку.

Ő egy udvarias ember volt, és azt kérte, hogy a sírjára a következőt írják: Engedjék meg, hogy fekve maradjak.

Он был вежливым человеком и попросил написать на собственном надгробии: "Вы позволите, я останусь лежать".