Translation of "Járdán" in Russian

A járdán sétálj!

Ходи по тротуару.

- Nem kellene a járdán kerékpároznod.
- Nem kellene a járdán kerékpároznia.

- По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
- Вам не следует ездить на велосипеде по тротуару.

Látták sétálni őt a járdán.

- Они видели, как он шёл вдоль тротуара.
- Они видели, как она шла вдоль тротуара.

Tomi megcsúszott a jeges járdán.

Том поскользнулся на ледяном тротуаре.

Találtam egy érmét a járdán.

Я нашёл на тротуаре монетку.

Autók már a járdán is állnak.

Машины паркуются уже даже на тротуаре.

88 százalékkal, hogy halálra gázolnak a járdán;

быть сбитыми на тротуаре — на 88%,

Az öregember megcsúszott a járdán, elesett, és beverte a fejét.

Старик споткнулся, упал и ударился головой о мостовую.

Az autó a járdán parkolt, így a gyalogosoknak az úttesten kellett azt megkerülniük.

Автомобиль был запаркован на тротуаре, так что пешеходам приходилось обходить его по газону.

Nemrég, ahogy sétáltam a járdán, egy autó száguldott el mellettem és vizet fröcskölt rám. Ezt nézd meg! A szoknyám és a cipőm csupa sár.

Раннее, когда я шла по тротуару, мимо проезжала машина и обрызгала на меня водой. Посмотри на это! Моя юбка и туфли грязные.