Translation of "Százalékkal" in Russian

Körülbelül 10 százalékkal.

снизился на 10% —

Tíz százalékkal csökkent a jövedelmem.

Мой доход уменьшился на десять процентов.

és 28 százalékkal több öt év múlva.

и на 28% больше через пять лет.

Az otthoni betegápolás évente 10 százalékkal nő.

Мировая система медицины на дому растёт на 10 процентов в год.

88 százalékkal, hogy halálra gázolnak a járdán;

быть сбитыми на тротуаре — на 88%,

99 százalékkal, hogy repülő- szerencsétlenség áldozatává válunk;

погибнуть в авиакатастрофе — на 99%,

95 százalékkal, hogy halálos munkahelyi baleset ér.

погибнуть на рабочем месте — на 95%,

Hogy együtt kell működnie a maradék 88 százalékkal.

бороться вместе с остальными 88%.

Vélhetőleg 60 százalékkal csökkentené a teljes CO₂ kibocsátást.

потенциально сокращая 60 процентов от общего объёма выбросов углерода.

öt százalékkal több koszorúér-lerakódás volt egy év múlva,

обнаружили на 5% больше коронарных бляшек спустя один год

és az a célkitűzése, hogy évente 0,4 százalékkal növelje

он ставит желанную цель

Mára 97 százalékkal kisebb az esélye, hogy villámcsapás áldozatává váljunk.

Да, наши шансы погибнуть от удара молнии тоже снизились на 97%.

60 százalékkal kevesebb aorta megbetegedés alakult ki, mint a másik csoportnál,

было на 60% меньше артериальных заболеваний, чем у кроликов из второй,

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

на 89% погибнуть по промыслу Божьему —

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

Она весит на 20 процентов больше, так что он удерживает ее всем телом.

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.