Translation of "Használja" in Russian

- Nagyritkán használja a telefonját.
- Ritkán használja a telefonját.

Он редко пользуется телефоном.

Csak vészhelyzet esetén használja!

Использовать только в случае экстренной необходимости.

- A fivérem ezt a kerékpárt használja.
- A fivérem ezt a biciklit használja.

Мой брат пользуется этим велосипедом.

A bagoly a fülét használja.

...она полагается на слух.

Tamás ritkán használja a telefonját.

Том редко пользуется телефоном.

Szemeit alig használja, szaglásával tájékozódik sötétben.

Она почти не использует зрение, но чувствует запах сквозь гущу воды.

Tűz esetén ne használja a liftet!

В случае пожара не пользуйтесь лифтом.

A Google Maps is ezt használja.

Так же эту проекцию используют Карты Гугл.

Senki sem használja már azt a szót.

- Никто больше не использует это слово.
- Это слово уже никто не употребляет.

Kétezer tapadókorongja van, és mindegyiket külön-külön használja.

Каждую из своих 2000 присосок она использует независимо от остальных.

Kérem, használja ezt a kijáratot, ha tűz van.

- При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.
- Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом.

Megengedtem a nővéremnek, hogy használja az új számítógépemet.

Я дал сестре попользоваться своим новым компьютером.

Amely a gyűjtött műanyagot közvetlen termékelőállítás során használja fel.

использует социальный пластик напрямую в производстве товаров.

Sok fiatal a Fudzsi-hegy megmászására használja nyári szabadságát.

Большое число молодых людей используют летние каникулы для восхождения на гору Фудзи.

Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.

Человек — единственное животное, которое использует огонь.

A fiú nagyon ügyesen használja a villát és a kést.

Мальчик умеет пользоваться ножом и вилкой.

- Olyan fösvény, hogy háromszor használja a teafilter tasakot, mielőtt kidobja.
- Olyan zsugori, hogy a teafilter tasakot háromszor használja, mielőtt kidobja.
- Olyan spórolós, hogy a teafilter tasakot csak háromszori kiáztatás után dobja ki.

Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.

- Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.
- Az ember az egyetlen állat, aki tudja használni a tüzet.

Человек — единственное животное, которое использует огонь.

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Az ember csak az agya tíz százalékát használja.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.

- Мы используем только 10% нашего мозга.
- Мы используем только десять процентов нашего мозга.