Translation of "Hívtál" in Russian

Hívtál?

- Ты звонил?
- Ты звонила?
- Вы звонили?

- Miért hívtál?
- Mi okból hívtál engem?

Зачем ты звонил?

- Miért nem hívtál?
- Miért hívtál fel?

- Зачем ты мне звонил?
- Зачем ты мне позвонил?

Mikor hívtál?

- В какое время ты позвонил?
- Во сколько ты позвонил?
- Во сколько ты позвонила?
- Во сколько вы позвонили?

Te hívtál?

- Ты звонил?
- Ты звонила?
- Вы звонили?

Nem hívtál meg.

- Ты меня не пригласил.
- Ты меня не пригласила.
- Вы меня не пригласили.

Miért hívtál fel?

- Зачем ты мне звонил?
- Зачем вы мне звонили?
- Зачем ты меня звал?
- Зачем вы меня звали?
- Зачем ты мне позвонил?
- Зачем вы мне позвонили?

Nem hívtál fel.

- Ты мне не звонил.
- Вы мне не звонили.
- Ты меня не звал.

Hány vendéget hívtál?

- Сколько гостей ты пригласил?
- Сколько гостей ты пригласила?
- Сколько гостей вы пригласили?

Kit hívtál fel?

Кому ты звонил?

Örülök, hogy hívtál.

Я рад, что ты позвонил.

Fürdeni voltam, mikor hívtál.

Я принимал ванну, когда ты мне позвонил.

Miért nem hívtál korábban?

- Ты почему раньше не позвонил?
- Почему вы раньше не позвонили?

Miért nem hívtál fel?

Почему ты не позвонил?

Miért nem hívtál fel, mielőtt eljöttél?

- Почему ты не позвонил перед приходом?
- Почему вы не позвонили перед приходом?

Kiket hívtál meg a születésnapi bulira?

Кого ты пригласил на день рождения?

Miért nem hívtál fel engem tegnap este?

- Почему ты не позвонил мне вчера вечером?
- Почему Вы не позвонили мне вчера вечером?
- Почему ты мне вчера вечером не позвонил?
- Почему вы мне вчера вечером не позвонили?