Translation of "Folyvást" in Russian

Folyvást-folyva panaszkodnak.

Они всё время жалуются.

Ugyanabba a hibába esel bele folyton-folyvást.

Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.

Ki is ez a Tom, akiről folyton-folyvást beszélsz?

Кто этот Том, о котором ты постоянно говоришь?

- Folyton a bráner jár a fejében.
- A brére gondol állandóan.
- Folyton-folyvást a fütykösökre gondol.
- Gondolatai lépten-nyomon a péló körül járnak.

Она думает о членах всё время.

- Tom mindig eszik.
- Tom állandóan eszik.
- Tom megállás nélkül eszik.
- Tom egyfeszt eszik.
- Tom egyfolytában eszik.
- Tom folyton-folyvást eszik.
- Tom csak eszik és csak eszik.

- Том всегда ест.
- Том всё время ест.
- Том постоянно ест.