Translation of "Akiről" in Russian

Ismerem, akiről beszélsz.

Я знаю того, о ком ты говоришь.

- Ismerem, akiről beszélsz.
- Én ismerem azt a személyt, akiről beszélsz.

Я знаю того, о ком ты говоришь.

Mary az a lány, akiről álmodom.

Мария - девушка моей мечты.

Tom az a srác, akiről meséltem neked.

Том — тот парень, о котором я тебе говорил.

A lány, akiről meséltem neked, itt él.

Девушка, о которой я тебе говорил, живёт здесь.

Ez nem az a fiú, akiről beszélt ön?

- Это не тот мальчик, о которым ты говорил?
- Это не тот мальчик, о которым вы говорили?

Ki is ez a Tom, akiről folyton-folyvást beszélsz?

Кто этот Том, о котором ты постоянно говоришь?

Az az ember, akiről most folyik a szó, Amerikában van.

Человек, о котором идёт речь, сейчас находится в Америке.

Nemrég találkoztam valakivel, akiről azt hiszem, hogy bele tudnék szeretni.

На днях я встретил человека, в которого могу влюбиться.

Uramisten! Te vagy az utolsó, akiről azt gondoltam, hogy egy ilyen helyzetben fogok vele összefutni.

- Боже мой! Ты последний человек, которого я ожидал застать в подобной ситуации.
- Боже мой! Ты последний человек, которого я ожидал застать в такой ситуации.