Translation of "Folyón" in Russian

Átkelt a folyón.

Он переправился через реку.

- Sikerült úszva átkelnünk a folyón.
- Sikerült átúsznunk a folyón.

- У нас получилось переплыть реку.
- Нам удалось переплыть речку.
- Мы смогли переплыть реку.
- Мы сумели переплыть реку.
- Нам удалось переплыть реку.

- Csónakon keltem át a folyón.
- Csónakkal keltem át a folyón.

Я переправился через реку на лодке.

Mindegyik folyón volt egy híd.

Через каждую реку был мост.

Csónakkal keltünk át a folyón.

Мы переплыли реку на лодке.

Valahogy sikerült átúsznunk a folyón.

Каким-то образом нам удалось переплыть реку.

Új hidat építettek a folyón át.

Построили новый мост через реку.

Nagy hidat építettek a folyón át.

- Над рекой был построен большой мост.
- Над рекой был возведён большой мост.

A kastély a folyón túl van.

Замок находится за рекой.

Harry-nek sikerült úszva átkelnie a folyón.

Гарри удалось переплыть реку.

Norvégiában olyan múzeumot építünk, mely átível egy folyón,

В Норвегии мы строим музей, пересекающий реку

Tíz éve egy híd vezetett át a folyón.

Десять лет назад эту реку пересекал мост.

- Veszélyes átúszni a folyót.
- Veszélyes átúszni a folyón.

Пересекать реку вплавь опасно.

Tom kőről kőre ugrálva kelt át a folyón.

- Том переправился на другой берег реки, прыгая с камня на камень.
- Том пересёк реку, прыгая с камня на камень.

Tom és Mary a kenujukkal lefelé sodródtak a folyón.

Том и Мэри плыли по течению в каноэ.