Translation of "Híd" in Russian

409 híd

409 мостов

- Hol van a híd?
- Merre van a híd?
- Hol a híd?

Где мост?

Ez a híd eredetileg fizetős híd volt.

Проезд по этому мосту изначально был платным.

- Nem nagy híd az.
- Nem hosszú híd az.

Этот мост не длинный.

A híd alacsony.

Мост низкий.

A híd összeomlott.

Мост рухнул.

Biztonságos a híd?

- По этому мосту ходить не опасно?
- Мост безопасный?
- Мост надёжный?

Milyen hosszú híd!

Какой длинный мост!

Két híd volt.

Было два моста.

A híd felrobbant.

Мост взорвался.

- Régebben itt volt egy híd.
- Valaha itt híd volt.

- Когда-то здесь был мост.
- Здесь некогда был мост.

- Időben végeztek a híd felépítésével.
- Időre felépült a híd.

- Они закончили строительство моста вовремя.
- Они завершили строительство моста точно в срок.

- A híd felé mentek.
- A híd felé sétáltak el.

- Они шли пешком в направлении моста.
- Они двигались по направлению к мосту.

- Ez a híd nem biztonságos.
- Ez a híd veszélyes.

Этот мост небезопасен.

- Ez a híd szilárdnak látszik.
- Ez a híd stabilnak tűnik.

Этот мост выглядит устойчивым.

Volt ott egy híd.

Там был мост.

A híd kőből épült.

Мост каменный.

- Ez a híd fából van.
- A híd fából készült.
- Ez fahíd.

- Мост построен из дерева.
- Мост сделан из дерева.

Sötét volt a híd alatt.

Под мостом было темно.

Az új híd most épül.

Новый мост строится.

A híd le van zárva.

- Мост перекрыт.
- Мост закрыт.

Ez a híd tökéletesen biztonságos.

Этот мост совершенно безопасен.

Mikor épült ez a híd?

- Когда был построен этот мост?
- Когда построили этот мост?

Ez a híd biztonságosnak látszik.

Этот мост выглядит безопасным.

Nagyon szép az a híd.

Этот мост очень красивый.

Folyó fut a híd alatt.

- Под мостом протекает река.
- Под мостом течёт река.

Milyen hosszú ez a híd?

Насколько длинный этот мост?

Mindegyik folyón volt egy híd.

Через каждую реку был мост.

Ez a híd fából van.

- Этот мост деревянный.
- Это деревянный мост.

Ez a híd nem biztonságos.

Этот мост небезопасен.

Mennyire biztonságos ez a híd?

Насколько этот мост безопасен?

- A híd most épül.
- A hidat most építik.
- A híd építés alatt áll.

Мост находится в стадии постройки.

A híd után elágazik a vasút.

- Железная дорога разделяется надвое после моста.
- После моста железная дорога раздваивается.

A híd köti össze a két várost.

- Мост соединяет друг с другом два города.
- Мост соединяет между собой два города.

Sok idővel ezelőtt itt volt egy híd.

Долгое время назад здесь был мост.

Túl sok híd van ebben a városban.

В этом городе слишком много мостов.

A híd nagyon hosszú és nagyon magas.

Мост очень длинный и очень высокий.

Ezen a térképen nincs ez a híd.

На карте нет этого острова.

Ami megkísérli kihozni a legjobbat a híd hátrányaiból.

Это попытка изменить отношение к мосту с отрицательного на положительное.

Egy híd nem egy nap alatt épül fel.

Мост не построить за один день.

Tíz éve egy híd vezetett át a folyón.

Десять лет назад эту реку пересекал мост.

- A híd még épülőben van.
- A hidat még mindig építik.

Мост все еще строится.

— Gyere ide hozzám, Mari! — Tomi, mennék én magamtól, de a köztünk lévő híd nem tűnik túl biztonságosnak.

"Иди ко мне, Мэри!" - "Том, я бы с радостью, но этот мост между нами кажется мне не вполне надёжным".